"Sokan azt hitték, hogy a punk stílus a taréjról, a biztostűkről és a nihilizmusról szól, pedig nem. A szabadság és annak kifejezése volt a lényeg. Szerintem ez volt az egyik dolog ami a punk irányzat felé vonzott."
- Don Letts -
1983, Csehszlovákia. Az ország kommunista uralom alatt áll, a rendet a titkosrendőrség vigyázza. Néhány tizenéves, prágai fiatal azonban lázadozni kezd a szocialista értékrend ellen, a saját útjukat akarják járni – punkzenekart alakítanak.
A 15 éves, árva Corinne hamar híressé válik, amikor egy tévés riport közben mond fel a munkahelyén. A történtek után a lány a testvérével és unokatestvérével megalakítja a Stains nevű punkzenekart. A filmben a Sex Pistols két tagja Steve Jones és Paul Cook is szerepet kapott.
Punkok bandája egy konzervatív texasi városban, folyamatos harcban a rivális bandákkal, gyűlölet és bűn, végül az amerikai igazságszolgáltatás erkölcsi hozzáállásának megkérdőjelezése. Igaz történet alapján.
1978 Október 12, a new yorki rendőrség egy 20-éves lány holtestét találta egy hotelszoba fürdőszobájában. A lány, kinek neve Nancy Spungen a padlón hevert egy késszúrástól elvérezve. Nancy prostituált, néha sztriptíztáncosnő, heroin függő és egyben Sid Vicious a Sex Pistols basszusgitárosának barátnője volt.
A Sex Pistols híres 1978-as amerikai turnéjuk közben, Lech Kowalski filmrendező egy kézikamerával felszerelkezve követte a zenekart mind a 7 fellépésükre. A felvett anyagot összekeverte a közben Londonban szerveződő zenekarok próbáikkal, fellépéseikkel és gondolataikkal.

Fórum

Kategória: Feliratok
Magyar feliratot készítettem/találtam
Utolsó hozzászólás: 2019. december 26., 16:44, csütörtök (PFILMEK64)
2 hozzászólás

Hozzászólások

#2
2019. december 26., 16:44, csütörtök
Kedves Yiga! Jó a hozzászólásod, de NEM felhasználóbarát!!!
Ugyanis, nem közölted a film torrent linkjét, amihez a felirat időzítése és karakterkódolása tökéletes.
Utánanéztem, magyar torrent oldalakon NINCS fent a film (LEGALÁBBIS MÉG NEM TALÁLTAM) csak az orosz torrent oldalakon , ott viszont rengeteg verzióban.
#1
2019. december 25., 19:22, szerda
Sziasztok!
A 2018-as orosz Leto című Serebrennikov-filmhez csináltam egy feliratot az angol alapján. Lehet, hogy nem a "legpunkabb" film a világon, de szerintem minden punknak látnia kéne :)

https://www.opensubtitles.org/hu/subtitles/8032365/le...

Lehet, hogy van mit rajta javítani, jelezzétek, ha találtok valamit. Köszi!
« ‹ 1 › »

Dead Kennedys - Kill the Poor
Crass - Buy Now Pay As You Go
Crass – I Know There Is Love
Crass - It's The Greatest Working Class Rip Off
Crass - Have A Nice Day
Against Me! - Same old song
Anti Flag - The Press Corpse
Rancid - Fall Back Down
Sex Pistols - The Great Rock 'n' Roll Swindle
Anti Flag - Broken Bones

Friss hírek

PUNKFILMS - TOP 10
PIL a külföldi mozikban
Turn It Around - The Story of East Bay Punk
D.O.A. - Blu-ray megjelenés

Friss blogok

AZ UNDERGROUND HAZUGSÁG - JIM GOAD

Friss fórumhozzászólások

Magyar feliratot készítettem/találtam
Oldallal kapcsolatos kérdések
Hibát találtam egy elkészült feliratban

Facebook

YouTube