1
00:03:15,880 --> 00:03:17,359
Hey Ricky !

2
00:03:17,440 --> 00:03:20,360
- Hey, how's it going ?
- Not bad, and you ?

3
00:03:20,360 --> 00:03:22,316
I saw you last night at
Club Gibus. It was a great show.

4
00:03:22,400 --> 00:03:24,311
- Really ? So you liked it ?
- Yeah, yeah, yeah. . .

5
00:03:24,400 --> 00:03:27,676
- Cool. I'm glad !
- I got to get going now. See you later !

6
00:03:28,360 --> 00:03:29,679
Oh, Excuse me.

7
00:04:33,280 --> 00:04:34,269
Hello.

8
00:04:35,600 --> 00:04:37,511
I'm the one you bumped
into this afternoon...

9
00:04:38,440 --> 00:04:40,351
You seemed so distant

10
00:04:40,880 --> 00:04:42,279
and melancholic.

11
00:04:43,040 --> 00:04:44,314
It's my fault.

12
00:04:46,360 --> 00:04:48,555
Actually, that wasn't
what i was thinking about.

13
00:04:49,440 --> 00:04:50,759
You are...

14
00:04:50,840 --> 00:04:52,273
forgive me for being so forward,

15
00:04:52,360 --> 00:04:53,918
but you are so young

16
00:04:54,000 --> 00:04:55,274
and attractive.

17
00:04:57,800 --> 00:04:59,995
I saw that you were
naked under your dress

18
00:05:00,080 --> 00:05:01,991
and it burned me like a fever.

19
00:05:04,520 --> 00:05:06,431
When one sees a young
girl on the street,

20
00:05:06,640 --> 00:05:08,551
one undresses her with the eyes

21
00:05:09,840 --> 00:05:11,751
and imagines touching her skin.

22
00:05:12,360 --> 00:05:14,078
In fact, when i saw you,

23
00:05:14,160 --> 00:05:16,799
i thought perhaps
you needed someone.

24
00:05:18,880 --> 00:05:20,472
I'll take you on vacation with me,

25
00:05:20,960 --> 00:05:22,393
15 days of sun.

26
00:05:23,000 --> 00:05:24,638
We'll leave for the seaside.

27
00:05:28,720 --> 00:05:30,551
I am a serious man,

28
00:05:30,640 --> 00:05:32,471
but i am not proposing
you marriage.

29
00:05:32,760 --> 00:05:34,796
I don't think that is
your type of thing.

30
00:05:37,280 --> 00:05:38,838
This is all ridiculous.

31
00:05:40,960 --> 00:05:42,791
You don't care.

32
00:05:44,320 --> 00:05:45,548
You're probably drugged-up.

33
00:05:46,800 --> 00:05:48,392
OK, OK.

34
00:05:49,760 --> 00:05:51,751
You'll get everything you
want if you go out with me.

35
00:05:52,920 --> 00:05:57,311
And tonight on our stage-ASTROFLASH !

36
00:09:00,920 --> 00:09:02,592
Scotch please.

37
00:09:13,440 --> 00:09:16,318
You've certainly heard
of the Bionic Women.

38
00:09:16,400 --> 00:09:19,278
Well tonight she is here
with us: Edith Nylon !

39
00:13:43,360 --> 00:13:46,352
Xavier De Royer ?
Who is that ?

40
00:13:47,120 --> 00:13:49,793
Oh, yeah. That would be that
business guy from last night.

41
00:13:49,880 --> 00:13:52,678
He sure is addicted to me.

42
00:13:52,760 --> 00:13:54,955
Travel and marriage !

43
00:13:55,320 --> 00:13:57,834
Guys like this are pretty cool.

44
00:13:58,560 --> 00:14:00,710
Well, he's kinda cute

45
00:14:01,680 --> 00:14:04,672
and nice it seems.

46
00:14:05,560 --> 00:14:07,835
Seems that it must have
been a lightning bolt

47
00:14:07,920 --> 00:14:10,115
that made him fall in love with me.

48
00:14:13,960 --> 00:14:15,871
I guess i'll see him after all.

49
00:14:16,080 --> 00:14:18,310
Let's go to the business man.

50
00:14:28,640 --> 00:14:31,632
Listen to me. I can't sell
it for less than 25%.

51
00:14:32,320 --> 00:14:35,710
Yes, my company and i have
already decided to wait.

52
00:14:39,960 --> 00:14:41,678
Miss. Can i help you ?

53
00:14:42,440 --> 00:14:43,919
No, no you should come here.

54
00:14:44,000 --> 00:14:45,513
Listen, i got someone
here in my office.

55
00:14:45,600 --> 00:14:47,238
Why don't you call me in 5 minutes.

56
00:14:47,320 --> 00:14:49,151
Ok. Talk to you later.

57
00:14:51,840 --> 00:14:52,600
Hello.

58
00:14:52,600 --> 00:14:53,237
Hello.

59
00:14:53,320 --> 00:14:54,833
I have thought about it.

60
00:14:55,640 --> 00:14:57,631
I do need money, it's true,

61
00:14:58,280 --> 00:15:00,236
but there is something else that i need.

62
00:15:00,760 --> 00:15:01,715
Oh yeah ?

63
00:15:01,800 --> 00:15:02,710
Something else ?

64
00:15:06,560 --> 00:15:08,551
Your proposition sounds good.

65
00:15:09,040 --> 00:15:10,712
But before anything happens

66
00:15:12,800 --> 00:15:14,791
you must make me...

67
00:15:15,000 --> 00:15:16,672
a star.

68
00:15:17,320 --> 00:15:18,958
A rock star.

69
00:15:20,560 --> 00:15:22,278
A punk rock star.

70
00:15:23,960 --> 00:15:25,632
Punk rock star.

71
00:17:37,360 --> 00:17:39,271
I am going to be a star...

72
00:20:05,320 --> 00:20:06,673
Hello Anouschka ?

73
00:20:07,400 --> 00:20:08,753
It's me, your business manager.

74
00:20:11,720 --> 00:20:13,676
Ah, my sweet little
business manager.

75
00:20:14,360 --> 00:20:17,079
I have something to tell you.
I have found some musicians.

76
00:20:17,600 --> 00:20:19,113
Some young guys that
seem really nice.

77
00:20:19,320 --> 00:20:20,548
Oh, that's great!

78
00:20:21,440 --> 00:20:22,668
Yes, you'll see.

79
00:20:22,880 --> 00:20:24,871
I have set-up a meeting to
introduce you to them.

80
00:20:25,520 --> 00:20:26,873
Come over here right now.

81
00:20:29,760 --> 00:20:31,034
Sure thing.

82
00:20:32,200 --> 00:20:33,400
Good. I'm waiting.

83
00:20:33,400 --> 00:20:34,515
Here's the address,

84
00:20:35,040 --> 00:20:37,429
it is at the Pompidou Center,
at Beaubourg.

85
00:20:37,880 --> 00:20:40,155
At the desk ask for the auditorium.

86
00:20:40,720 --> 00:20:41,835
The Nicolas Joly theater.

87
00:20:43,480 --> 00:20:44,469
You got that ?

88
00:20:45,320 --> 00:20:47,959
I can't wait to see you.
OK, until then.

89
00:20:48,160 --> 00:20:48,990
Ciao !

90
00:20:57,080 --> 00:20:57,796
Denise !

91
00:20:58,520 --> 00:20:59,555
Get my car !

92
00:22:04,040 --> 00:22:05,951
Over here Anoushka.

93
00:22:06,640 --> 00:22:09,029
Here are the musicians
i told you about:

94
00:22:09,840 --> 00:22:11,512
Jean-Michel.

95
00:22:11,600 --> 00:22:12,396
Hello.

96
00:22:12,640 --> 00:22:13,470
René.

97
00:22:13,600 --> 00:22:14,237
Hi.

98
00:22:14,360 --> 00:22:15,076
Pierrot.

99
00:22:15,160 --> 00:22:15,717
Hi.

100
00:22:17,360 --> 00:22:17,951
Hello.

101
00:22:20,080 --> 00:22:22,753
Good. Now i think the best
is to see what you guys can do.

102
00:22:22,880 --> 00:22:23,710
Sure, OK.

103
00:22:23,800 --> 00:22:24,630
Let's go then.

104
00:23:20,880 --> 00:23:23,713
So ? You guys suck.

105
00:23:23,800 --> 00:23:26,598
I'm out of here.

106
00:23:30,400 --> 00:23:31,515
No, no, no,

107
00:23:31,600 --> 00:23:33,909
it's not worth it, forget it,

108
00:23:34,000 --> 00:23:36,309
it's scary, really scary, you see.

109
00:23:36,400 --> 00:23:38,755
Listen, let me show you some
guys that are really good.

110
00:23:38,840 --> 00:23:40,432
Will you come with me ?

111
00:23:40,520 --> 00:23:42,829
I'm gonna show you
what i really want. OK ?

112
00:30:41,440 --> 00:30:43,351
The renewal of your
material seems, in fact,

113
00:30:43,440 --> 00:30:45,351
to be adapted to the
needs of your production.

114
00:30:46,720 --> 00:30:47,914
That said,

115
00:30:48,000 --> 00:30:49,911
the amount of the investment

116
00:30:50,000 --> 00:30:53,072
greatly exceeds your
capacity for self-financing.

117
00:30:53,720 --> 00:30:56,439
But you know perfectly well
that this new material

118
00:30:56,520 --> 00:30:59,159
is supposed to enable us to
increase our production by 40%.

119
00:30:59,240 --> 00:31:01,800
And that given the market demand,

120
00:31:01,880 --> 00:31:04,713
there is no risk of overproduction
or overinflated stocks.

121
00:31:05,520 --> 00:31:08,398
Moreover, the cost price
is decreasing:

122
00:31:08,480 --> 00:31:12,871
thus increasing our repayment
capacity by about 60%.

123
00:31:13,400 --> 00:31:16,119
Thus, paying back the credit that
you will hopefully grant to us

124
00:31:16,200 --> 00:31:18,714
should not pose a problem.

125
00:31:18,800 --> 00:31:19,516
Admittedly.

126
00:31:20,480 --> 00:31:22,994
Nevertheless, considering the
cost of the new material

127
00:31:23,840 --> 00:31:27,719
and its specificity, our group
would wish to have some

128
00:31:28,800 --> 00:31:32,713
other guarantee besides the
collateral of the machines.

129
00:31:33,160 --> 00:31:34,195
What do you mean ?

130
00:31:35,080 --> 00:31:36,718
Of course, it wouldn't constitute

131
00:31:36,800 --> 00:31:38,392
the decisive element in your file,

132
00:31:38,480 --> 00:31:46,398
but, if a mortgage could be taken
out on one of your possessions

133
00:31:47,920 --> 00:31:51,879
our committee would
automatically be more favorable.

134
00:31:53,280 --> 00:31:55,271
"If the French want something concrete,

135
00:31:56,920 --> 00:31:59,639
We have in the studio today,
a group from Paris.

136
00:31:59,720 --> 00:32:04,236
Here are The Go-Go-Pigalles with
The Blond, The Brunette and Me!"

137
00:33:47,680 --> 00:33:50,069
These guys have found
a really good sound.

138
00:35:12,840 --> 00:35:14,751
Look Denis, look at that.

139
00:35:14,840 --> 00:35:18,753
With those guys Anouschka
would be a huge success.

140
00:35:27,760 --> 00:35:30,069
I got to find some excellent
musicians for her.

141
00:35:32,560 --> 00:35:34,471
Super !

142
00:35:44,520 --> 00:35:46,112
After seeing that group there,

143
00:35:47,320 --> 00:35:49,231
i finally understand
what it is you want.

144
00:35:50,160 --> 00:35:52,071
It's the new French music.

145
00:35:52,880 --> 00:35:54,472
We could have a whole group like them.

146
00:35:56,000 --> 00:35:57,035
Look at them !

147
00:36:00,560 --> 00:36:01,993
That guy is cool,

148
00:36:02,880 --> 00:36:04,108
there is the drummer.

149
00:36:08,520 --> 00:36:09,270
This one

150
00:36:10,560 --> 00:36:11,151
and then...

151
00:36:17,360 --> 00:36:17,872
him.

152
00:36:20,000 --> 00:36:21,911
We could call them,

153
00:36:22,840 --> 00:36:24,432
then arrange a meeting.

154
00:36:25,800 --> 00:36:27,074
Yeah,

155
00:36:28,040 --> 00:36:30,713
and have two guitarists, that
would work great: wouldn't it ?

156
00:36:32,000 --> 00:36:32,910
Yes.

157
00:36:34,400 --> 00:36:36,470
So you want me to call them now ?

158
00:36:38,360 --> 00:36:39,918
- Alright ?
- Yes.

159
00:36:40,280 --> 00:36:41,110
OK.

160
00:37:31,360 --> 00:37:34,670
I contacted the musicians that
she liked and it went really well.

161
00:37:35,680 --> 00:37:37,750
They have known each other

162
00:37:37,840 --> 00:37:40,479
and have wanted to form a group.

163
00:37:41,320 --> 00:37:44,630
And with Anouschka, they can
finally make that dream come true.

164
00:38:13,160 --> 00:38:15,071
It goes there, then there. Here.

165
00:38:15,400 --> 00:38:17,595
There is a pause and then you start.

166
00:38:17,680 --> 00:38:19,159
I see.

167
00:38:20,440 --> 00:38:21,919
We will get there.

168
00:39:25,840 --> 00:39:27,751
Four ? That is what i did...

169
00:39:28,040 --> 00:39:29,439
No, no, you didn't.

170
00:39:29,520 --> 00:39:30,396
Yes i did.

171
00:39:32,680 --> 00:39:34,113
It's not that strong, it's for this.

172
00:39:34,200 --> 00:39:36,839
And then, there are 4...
even if there are not... I have 4.

173
00:39:37,200 --> 00:39:38,428
Eh ! Anouschka !

174
00:39:38,520 --> 00:39:39,191
Yes.

175
00:39:39,280 --> 00:39:41,589
The beginning has to be controlled,

176
00:39:41,680 --> 00:39:44,319
you start off soft and
by the end it's harder.

177
00:39:44,680 --> 00:39:45,351
OK

178
00:39:45,440 --> 00:39:47,431
That last one wasn't enough.

179
00:39:47,880 --> 00:39:50,348
At the beginning, it wasn't that easy.

180
00:39:50,440 --> 00:39:55,560
The musicians were good
but Anouschka was off and fake.

181
00:39:55,960 --> 00:39:57,632
Even for punk music.

182
00:39:59,080 --> 00:40:00,832
Not 2, because there is one of...

183
00:40:02,320 --> 00:40:04,470
starts with the refrain...

184
00:40:05,680 --> 00:40:07,671
One starts where, there ?

185
00:40:07,760 --> 00:40:10,479
- One starts with 1 , 2, 3, 4...
- Where does that one start ?

186
00:40:11,680 --> 00:40:12,954
"This evening..."

187
00:40:13,040 --> 00:40:14,314
Ok, yeah , yeah...

188
00:40:15,960 --> 00:40:17,360
You will tell me when to start ?

189
00:40:17,360 --> 00:40:18,156
Yeah.

190
00:40:23,920 --> 00:40:25,433
Just to 4.

191
00:40:30,040 --> 00:40:31,189
- Ready ?
- Ready !

192
00:41:17,000 --> 00:41:18,672
And then she became angry,

193
00:41:19,000 --> 00:41:22,356
and as a result of playing
the role of the wasted rocker:

194
00:41:22,800 --> 00:41:24,472
she finally achieved her goal

195
00:41:24,800 --> 00:41:27,712
and was recognized as a star in her.

196
00:44:35,400 --> 00:44:36,879
Where is the telephone ?

197
00:44:54,360 --> 00:44:56,669
And Anoushcka
became a true little star.

198
00:44:57,120 --> 00:44:58,633
For a brief time,

199
00:44:58,720 --> 00:45:00,472
she had obtained all
that she wished for.

200
00:45:00,760 --> 00:45:02,512
Not me, of course.

201
00:45:03,160 --> 00:45:06,311
She didn't understand
or didn't want to understand.

202
00:45:06,440 --> 00:45:09,398
But i wanted to help
and she didn't want me to.