1 00:00:04,000 --> 00:00:08,700 Gondolkodj mindig magadtól! 2 00:00:08,720 --> 00:00:13,420 Ha valaki parancsol neked valamit, gondolkodj először helyes-e. 3 00:00:13,440 --> 00:00:18,059 Fogalmazd meg a saját gondolataidat és figyeld kritikusan mi történik. 4 00:00:28,000 --> 00:00:33,700 Hány szürke egyenruha van országunk titkos sarkaiban? 5 00:00:33,720 --> 00:00:39,420 Itt az ideje testvér, hogy cselekedj, hogy felszabadítsd a várost a szürke veszély alól! 6 00:00:39,440 --> 00:00:45,140 Az üvegek eldobva, puskák ledobva 7 00:00:45,160 --> 00:00:50,937 A polgármester elvtárs, az a szakállas majom a pokol felé halad... 8 00:01:03,257 --> 00:01:09,000 ZAJ ÉS ELLENÁLLÁS 9 00:01:09,137 --> 00:01:13,097 A DIY UNDERGROUND HANGJAI 10 00:01:29,000 --> 00:01:31,696 A punk számomra cselekedet! (Ukrop - Moszkva) 11 00:01:35,216 --> 00:01:36,416 csinálni valamit! 12 00:01:41,215 --> 00:01:43,055 csinálni valamit magadtól... 13 00:01:48,000 --> 00:01:50,500 Bemutatkoznék: Első Lieutenant Putrevko! 14 00:01:50,510 --> 00:01:53,000 Rögtön véget fog érni a szélsőségesek demonstrációja. 15 00:01:53,000 --> 00:02:00,000 A punk számomra a harcot jelenti, alternatívákat találni 16 00:02:00,010 --> 00:02:07,014 és bírálni a dolgokat amik bosszantanak. (Juanmi - Barcelona) 17 00:02:10,000 --> 00:02:14,200 Egyike azon kevés lehetőségeknek amik hozzájárulnak ahhoz, 18 00:02:14,210 --> 00:02:18,334 hogy kiadjam a dühöm és elmondjam amit akarok. 19 00:02:27,000 --> 00:02:30,800 A punk a családom és szeretem azokat akik beletartoznak. 20 00:02:30,820 --> 00:02:34,620 Szeretem a lelkét és a reményt - ami, azt gondolom - 21 00:02:34,640 --> 00:02:38,493 igazán nagy része a punk színtérnek. (Josefin - Stockholm) 22 00:03:21,000 --> 00:03:25,500 Mondhatnád: ne hívd punknak - hívd egy mozgalomnak amikor az emberek valami mást csinálnak. 23 00:03:25,520 --> 00:03:30,020 És ezért mindezek a különböző emberek, 24 00:03:30,040 --> 00:03:34,571 ezek az egyének egyénileg eldöntik, hogy mit akarnak csinálni különféleképp. (Zillah Minx - London) 25 00:03:51,000 --> 00:03:55,600 A punk DIY – úgy érezzük bárki játszhat punk zenekarban 26 00:03:55,620 --> 00:04:00,220 És nincsenek olyan különbségek, hogy „oh, ott van a zenekar – itt vannak a rajongók” 27 00:04:00,240 --> 00:04:04,730 hanem mindenki csinál valamit együtt egy közösségben. (Lo - Göteborg) 28 00:04:10,000 --> 00:04:13,600 Hogy magyaráznád meg? DIY - ez nagyjából magától értetődő: 29 00:04:13,620 --> 00:04:17,220 turnézás, kapcsolatépítés, barátokkal való találkozás, események építése - 30 00:04:17,240 --> 00:04:20,840 segítjük azt, hogy ezek az események megtörténjenek - 31 00:04:20,860 --> 00:04:24,449 hogy ezek a dolgok megtörténjenek! (Sned Leeds - UK) 32 00:04:39,000 --> 00:04:43,700 Várakozás nélkül megtenni dolgokat, engedély kérés nélkül 33 00:04:43,710 --> 00:04:48,448 és megcsinálni a saját szabad helyedet és az utat amit akarsz. (Bard - Oszló) 34 00:05:17,000 --> 00:05:22,100 Ez a függetlenség kérdése. Amikor megcsinálod a saját cuccod, 35 00:05:22,120 --> 00:05:27,220 csak felveszed a saját zenédet, kinyomtatod a saját magazinodat, 36 00:05:27,240 --> 00:05:32,340 a saját felvételed vagy a barátaid felvételét 37 00:05:32,360 --> 00:05:37,206 akiknek ugyanaz a nézetük mint neked - akkor te teljesen független vagy (Volodia - Moszkva) 38 00:06:15,000 --> 00:06:18,500 A DIY kultúra lehetőséget ad nekem, hogy megtehessek dolgokat amiket meg akarok, 39 00:06:18,510 --> 00:06:22,084 azon a módon ahogy akarom és megtámadni a külső dolgokat. (Jon Active - London) 40 00:06:29,000 --> 00:06:33,200 Azt hiszem a kiadó egy kifejezési forma nekem 41 00:06:33,220 --> 00:06:37,420 Légy harcban az állammal, a fennálló renddel 42 00:06:37,440 --> 00:06:41,640 és keresd a teljes változást, a személyes változást, valamint a globális politikai változást. 43 00:06:41,660 --> 00:06:44,000 És akkor, yeah! - ez illeszkedik ahhoz amit akarunk. 44 00:06:49,000 --> 00:06:51,300 Úgy csináljuk a dolgokat, hogy amennyire lehetséges 45 00:06:51,320 --> 00:06:53,620 minél kevésbé kelljen foglalkozni a kereskedelemmel. 46 00:06:53,640 --> 00:06:55,940 Szóval megpróbáljuk olyan áron legyártani őket, 47 00:06:55,960 --> 00:06:58,003 amilyen olcsón lehetséges és olyan olcsón továbbadni amennyire lehetséges. 48 00:07:02,000 --> 00:07:06,800 Ez a kibaszott DIY - Szeretem! 49 00:07:06,820 --> 00:07:11,620 Ez a nagyszerű HET FORT VAN SJAKOO Amsterdam infoshop. 50 00:07:11,640 --> 00:07:16,440 Leszállítottam az Active bódét nekik, majd felvettem tőlük 51 00:07:16,460 --> 00:07:21,082 és átbicikliztem vele egész Amsterdamon, amit azelőtt sose csináltam. 52 00:07:28,000 --> 00:07:31,600 Mi nem járulunk hozzá a kapitalizmus köréhez 53 00:07:31,620 --> 00:07:35,220 mert nem vagyunk érdekeltek a tőkében - a pénzben. 54 00:07:35,240 --> 00:07:38,840 Azzal töltöd az összes idődet, hogy pénzt szerez és 55 00:07:38,860 --> 00:07:42,521 elköltsed valamire amire nincs is szükséged, ez egészen hülyeség. (Lars - Oszló) 56 00:07:45,000 --> 00:07:48,500 Amikor azt mondod „csináld magad” akkor valójában arra gondolsz 57 00:07:48,520 --> 00:07:52,020 „csináljuk magunknak” vagy „csináljuk egymásért” 58 00:07:52,040 --> 00:07:55,540 És ha azt gondolod „csináljuk egymásért” az 59 00:07:55,560 --> 00:07:59,000 valójában jóval erősebb ötlet mint a csináld magad. (Penny Rimbaud - Essex, UK) 60 00:07:59,010 --> 00:08:01,210 Mert a mi fellépéseink mindig adománygyűjtők voltak 61 00:08:01,230 --> 00:08:03,430 tudod, projektre mentek. 62 00:08:03,450 --> 00:08:05,650 Azt mondtuk: „yeah, yeah - keress egy termet, 63 00:08:05,670 --> 00:08:07,760 belevesszük a következő turnéba, csinálj valamit” ... tudod (Gee Vaucher - Essex, UK) 64 00:08:08,000 --> 00:08:09,300 és akkor a pénz ment a projektre 65 00:08:09,310 --> 00:08:10,500 ami nagyszerű volt! 66 00:08:11,000 --> 00:08:13,300 Az ötlet az, hogy 67 00:08:13,320 --> 00:08:15,620 nincs meghatározva a belépő 68 00:08:15,640 --> 00:08:17,940 hanem mindenki segíti 69 00:08:17,960 --> 00:08:20,400 valamivel az eseményt. (Rosie - Berlin) 70 00:08:40,000 --> 00:08:44,100 Közreműködünk a mi koncertjeinkkel, a zenénkkel 71 00:08:44,120 --> 00:08:48,220 és amikor játszunk valahol, szeretjük lerombolni 72 00:08:48,240 --> 00:08:52,198 a válaszfalat a banda és a közönség között. (Lars - Oszló) 73 00:09:08,000 --> 00:09:11,100 A zene az valami olyan amit hallgatsz, hogy táncolj, 74 00:09:11,120 --> 00:09:14,220 hogy örömmel töltsön el. De időnként - elég gyakran - 75 00:09:14,240 --> 00:09:17,340 főleg a punk zenében üzenete van – 76 00:09:17,360 --> 00:09:20,557 és mi arra használjuk a bandát, hogy elvigyük az üzenetet. (Jos Amersfoort - Hollandia) 77 00:09:23,000 --> 00:09:26,500 Együtt ellenállunk - a reményünk újragyullad 78 00:09:26,520 --> 00:09:30,020 Remény! - mert erősebbek vagyunk 79 00:09:30,040 --> 00:09:33,540 Mint amit valaha is el tudtunk képzelni 80 00:09:33,560 --> 00:09:37,060 Remény! - mert a történelem a miénk 81 00:09:37,080 --> 00:09:40,436 alakítani tudjuk a saját kezeinkkel 82 00:09:50,000 --> 00:09:51,800 A zene a kultúra része 83 00:09:51,820 --> 00:09:53,620 és a kultúra révén politikai, 84 00:09:53,640 --> 00:09:55,440 Ha akarod ezt az utat és 85 00:09:55,460 --> 00:09:57,156 időnként akkor is ha nem - (Sookee - Berlin) 86 00:09:57,500 --> 00:09:59,200 nem számít, hogy minek hívják punk vagy 87 00:09:59,210 --> 00:10:01,000 hardcore vagy rap vagy hip hop ez általános 88 00:10:01,000 --> 00:10:03,500 talán nem számít mik a jövőbeli terveim 89 00:10:03,510 --> 00:10:06,000 Harcolni fogok a nyelvért és szókincsért 90 00:10:06,010 --> 00:10:08,500 Ez a nyelvem, a gondolataim kifejezése 91 00:10:08,510 --> 00:10:11,000 a hitvallásom meggyőző és érthető 92 00:10:11,010 --> 00:10:13,500 állandóan használom mint a szemeim vagy kezeim 93 00:10:13,510 --> 00:10:16,000 és nem korlátozhatják korlátok és falak 94 00:10:16,000 --> 00:10:18,500 A dalszöveg azt eredményezheti a mondatokkal, 95 00:10:18,510 --> 00:10:21,000 hogy nyomot hagyhatsz a nemzedékeken. 96 00:10:21,000 --> 00:10:25,300 Azt hiszem fontos - kötelességem elmondani a 97 00:10:25,320 --> 00:10:29,620 fontos dolgokat, amikor lehetőségem van rá, a színpadon 98 00:10:29,640 --> 00:10:34,034 és az emberek hallgatják a zenénket és azt amit mondunk. (Josefin - Stockholm) 99 00:10:34,050 --> 00:10:37,650 És rengeteg elismerést kapunk a dalszövegeinkért 100 00:10:37,670 --> 00:10:41,270 és mert politikusak vagyunk. 101 00:10:41,290 --> 00:10:44,834 Ki kell használnom a esélyt, hogy elmondjam ezt. 102 00:10:52,000 --> 00:10:56,500 amikor pénzt adsz nekem érzem a szennyet 103 00:10:56,520 --> 00:11:01,020 de a lelkiismereted nem tud ennél többet tenni 104 00:11:01,040 --> 00:11:05,540 meg kellett állnod keresni más utakat 105 00:11:05,560 --> 00:11:10,000 a félelem miatt, hogy hibázol (Sju Svara Ar) 106 00:11:10,833 --> 00:11:15,933 egyáltalán semmit sem csinálsz 107 00:11:15,953 --> 00:11:21,053 és egyáltalán semmiért 108 00:11:21,073 --> 00:11:26,192 Megyek tovább. 109 00:11:32,000 --> 00:11:34,700 Számomra az nem elég, hogy 110 00:11:34,720 --> 00:11:37,420 fenn vagyok a színpadon és énekelek . 111 00:11:37,440 --> 00:11:40,140 hogy „hey, én egy rocksztár vagyok és jó szövegeim vannak - 112 00:11:40,160 --> 00:11:42,951 szóval hallgass meg” és aztán menj ki és csináld meg magad (Josefin - Stockholm) 113 00:11:43,000 --> 00:11:44,500 Csináljuk együtt és én ugyan itt vagyok fenn 114 00:11:44,510 --> 00:11:46,000 a színpadon, de én egy aktivista is vagyok. 115 00:11:46,000 --> 00:11:51,700 Zenélsz, koncerteket adsz ezeknek az embereknek amíg egyszer csak 116 00:11:51,710 --> 00:11:57,431 felismered hogy ez a színtér világszerte kapcsolódik. (Bard - Oszló) 117 00:12:23,000 --> 00:12:25,700 Eléggé élvezem, hogy egy család része vagyok, 118 00:12:25,720 --> 00:12:28,420 mint egy banda, emberek csoportja, 119 00:12:28,440 --> 00:12:31,229 akik mennek valahova együtt egy céllal. (Sned Leeds - UK) 120 00:12:37,000 --> 00:12:39,700 Otthon lenni, rengeteget dolgozni magamért 121 00:12:39,710 --> 00:12:42,469 nem ad nekem túl sok célt. 122 00:12:43,000 --> 00:12:46,800 Mi mindig kicsi bandákban játszottunk 123 00:12:46,820 --> 00:12:50,620 turnéztunk és soha nem volt olyan 124 00:12:50,640 --> 00:12:54,440 mögöttes vágyunk, hogy rocksztárok legyünk vagy valami. 125 00:12:54,460 --> 00:12:58,000 Mi csak egyszerűen azt csináljuk amit csinálni akarunk... 126 00:12:58,010 --> 00:13:00,708 Let it be! Én vagyok Ringo... 127 00:13:18,000 --> 00:13:21,300 Kicsit többet politizáltunk amikor 128 00:13:21,320 --> 00:13:24,620 befejeztük az iskolát, főiskolát. 129 00:13:24,640 --> 00:13:27,940 A CRASS akkor éppen koncertezett és elmehettünk, 130 00:13:27,960 --> 00:13:31,000 megnézhettük a CRASS-t, akárhányszor el tudtunk menni megnézni őket. 131 00:13:31,500 --> 00:13:35,000 CRASS - DIY TÖRTÉNELEM ANGLIA 1977-84 132 00:13:35,580 --> 00:13:37,280 NE HÁBORÚZZ HANEM HARCOLJ ELLENE, 133 00:13:37,290 --> 00:13:39,000 A HATALMAT ROMBOLD NE AZ EMBEREKET 134 00:13:47,000 --> 00:13:50,000 A punk politikus volt a kezdetektől 135 00:13:50,010 --> 00:13:53,000 de a CRASS tette nyilvánvalóan politikussá. (Zillah Minx - London) 136 00:13:53,010 --> 00:13:59,410 Amivé a punk mozgalom vált az majdnem kizárólag abból nőtt ki amit mi tettünk. 137 00:13:59,420 --> 00:14:05,826 Korábban rock'n'roll volt. (Penny Rimbaud - Essex, UK) 138 00:14:12,000 --> 00:14:20,000 Egy termék vagyok. Én vagyok a szimbóluma a végtelen, reménytelen, meddő, céltalan játszmáknak. 139 00:14:20,010 --> 00:14:25,510 A CRASS jött és adott nekünk egy nagyon mérges természetű punkrockot. 140 00:14:25,520 --> 00:14:31,025 Úgy értem abban az időben - (Jon Active - London) 141 00:14:31,050 --> 00:14:33,450 most egészen lassúnak tűnik és egészen dallamosnak, 142 00:14:33,470 --> 00:14:35,870 összehasonlítva a legtöbb crusttal, 143 00:14:35,890 --> 00:14:38,290 hardcore cuccal, amiket csinálnak manapság, 144 00:14:38,310 --> 00:14:40,710 de abban az időben ez olyan volt, 145 00:14:40,730 --> 00:14:43,000 tényleg olyan mint "Aw, aw, aw, aw!" 146 00:14:43,010 --> 00:14:48,410 Amikor Steve és én elkezdtük ezt a valamilyen „punkos” zenét. 147 00:14:48,430 --> 00:14:53,830 Nagyon is tudatában voltam annak az avantgárd tradíciónak, hogy az embereket 148 00:14:53,850 --> 00:14:59,250 kényszerítik arra, hogy a háttérben álljanak, hogy találjanak egy igaz utat ahelyett, 149 00:14:59,270 --> 00:15:04,543 hogy egyszerűen odaadnának nekik egy árucikket (Penny Rimbaud - Essex, UK) 150 00:15:15,000 --> 00:15:19,000 CRASS, amikor átjött, segített előhívni a többi ember ötleteit. 151 00:15:20,000 --> 00:15:24,200 Nem gondolom, hogy a CRASS olyan „totalitárius állam” 152 00:15:24,210 --> 00:15:27,000 lett volna ami megmondja „ezt és azt kell csinálnod” (Zillah Minx - London) 153 00:15:27,100 --> 00:15:30,100 Ötleteket és reményeket adtak az embereknek 154 00:15:30,110 --> 00:15:33,062 amiket megvalósíthattak maguknak. 155 00:15:37,000 --> 00:15:39,700 Nem lehetett nem észrevenni, hogy miről van szó 156 00:15:39,720 --> 00:15:42,420 és hogy valami fontos történik 157 00:15:42,440 --> 00:15:45,140 Rengeteg embert táplált - rengeteg ember reagált 158 00:15:45,160 --> 00:15:47,742 és gondolkodott el - WOW! Ez valami komoly. (Jon Active - London) 159 00:15:53,000 --> 00:15:56,100 A CRASS fellépéseit aktivisták szervezték 160 00:15:56,120 --> 00:15:59,220 erőszakmentes közvetlen cselekvésben hívő emberek 161 00:15:59,240 --> 00:16:02,340 akik mennének és szétzúznának nukleáris bunkereket 162 00:16:02,360 --> 00:16:05,221 vagy katonai bázisokon tiltakoznának és ehhez hasonlók 163 00:16:05,230 --> 00:16:07,330 és az emberek akik jöttek a fellépésekre 164 00:16:07,350 --> 00:16:09,450 egész keveréke voltak az embereknek, 165 00:16:09,470 --> 00:16:11,570 intellektuálisan egészen érdeklődők voltak, 166 00:16:11,590 --> 00:16:13,541 hogy honnan a pokolból jöttek ezek a „népszerű anarchisták”! 167 00:16:14,000 --> 00:16:16,400 A CRASS-t és amit ők képviseltek 168 00:16:16,420 --> 00:16:18,820 politikailag támadták minden oldalról 169 00:16:18,840 --> 00:16:21,240 A jobboldaliak egyszerűen mint bűnözőket látták őket, 170 00:16:21,260 --> 00:16:23,660 akik el akarják pusztítani a fennálló társadalmi struktúrákat 171 00:16:24,000 --> 00:16:26,800 A baloldaliak úgy látták őket mint reménytelen utópistákat, 172 00:16:26,820 --> 00:16:29,620 elhajlókat, közel egy csoport banditához. 173 00:16:29,640 --> 00:16:32,440 Mint a hatóságok, ők általában nem szeretik az anarchistákat, 174 00:16:32,460 --> 00:16:35,260 mert ők kiszámíthatatlanok. Soha nem lehet megmondani, 175 00:16:35,280 --> 00:16:38,000 hogyan reagálnak egy adott politikai szituációban. (Voiceover Archiv) 176 00:16:38,010 --> 00:16:40,710 Tehát ez egy folyamat volt. 177 00:16:40,720 --> 00:16:43,459 Megpróbáltuk, hogy a közönség részt vegyen a folyamatban. (Penny Rimbaud - Essex, UK) 178 00:16:43,500 --> 00:16:45,900 És a mi fellépéseinken még inkább - ahol volt 179 00:16:45,920 --> 00:16:48,320 talán három nagy képernyő és különböző dolgok történtek 180 00:16:48,340 --> 00:16:50,740 és nem láthattad a bandát, 181 00:16:50,760 --> 00:16:53,000 soha nem világítottuk ki magunkat... 182 00:16:53,010 --> 00:16:57,410 Soha azelőtt olyat még nem láttam. 183 00:16:57,430 --> 00:17:01,830 Költészet volt a furcsa zajokon át és hogy egy banda volt, 184 00:17:01,850 --> 00:17:06,250 meg kicsivel több, mint egy film és minden, multimédia. 185 00:17:06,270 --> 00:17:10,458 És az egész televízió felgyulladt - mint egy totális zárótűz! (Sned Leeds - UK) 186 00:17:26,000 --> 00:17:28,600 Mindenki beletette amit tudott 187 00:17:28,620 --> 00:17:31,220 Igazán. Beletették a szívüket és a lelküket. 188 00:17:31,240 --> 00:17:33,840 Főleg a színpadon - 189 00:17:33,860 --> 00:17:36,297 Sosem voltam a színpadon, köszönöm Istenem... (Gee Vaucher - Essex, UK) 190 00:17:38,000 --> 00:17:42,500 Elölről irányítottam, tudod, a lámpákat, 191 00:17:42,510 --> 00:17:47,097 a hangokat, a felvételeket és filmeket. 192 00:17:55,937 --> 00:18:01,637 Ez egy tudatos elképzelés volt aminek hagyománya van az avantgarde-ban, 193 00:18:01,650 --> 00:18:07,336 valahogy kiköveteli a kreatív gondolatokat, a közönségtől úgy mint az előadótól. (Penny Rimbaud - Essex, UK) 194 00:18:12,000 --> 00:18:16,700 Mert ez nagyon nehéz volt azokon a koncerteken, igazán nehéz. Látvány, hang, minden. 195 00:18:16,720 --> 00:18:21,420 Mindig elérhetőek voltunk utána. Nagyon fontos volt a bandának megállni 196 00:18:21,440 --> 00:18:26,000 és együtt lenni a teremben az emberekkel, feltenni a kérdéseket és megosztani valamit. (Gee Vaucher - Essex, UK) 197 00:18:26,010 --> 00:18:27,310 Szerintem az volt a fontos a CRASS-ban: 198 00:18:27,330 --> 00:18:30,720 úgy érezted hitelesek voltak, úgy érezted igazak voltak, 199 00:18:30,750 --> 00:18:32,050 úgy érezted valóban hihetsz benne, hogy 200 00:18:32,070 --> 00:18:34,000 azt csinálták amit mondtak (Jon Active - London) 201 00:18:34,010 --> 00:18:37,310 Nagyon befolyásoltak, igen - a szavakkal 202 00:18:37,320 --> 00:18:40,600 és a zenével és elmenni megnézni őket élőben 203 00:18:40,610 --> 00:18:44,000 és együtt maradni és teát inni velük 204 00:18:44,010 --> 00:18:47,300 és szendvicseket és aludni a vasútállomáson 205 00:18:47,310 --> 00:18:50,600 és szórólapokat olvasni a vasútállomáson 206 00:18:50,800 --> 00:18:54,000 amikor ott töltötted az estédet (Sned Leeds - UK) 207 00:18:54,010 --> 00:18:59,510 Jöttek az anti-nukleáris mozgalommal ami egyre nőtt és nagy volt. 208 00:18:59,530 --> 00:19:05,030 Jöttek a poszt feminista/első hullámos feminizmussal - 209 00:19:05,050 --> 00:19:10,550 Jöttek a növekvő vegetáriánus tudatossággal – 210 00:19:10,570 --> 00:19:16,000 és nyilvánvalóan drámaian segítették ezeket a mozgalmakat (Jon Active - London) 211 00:19:16,010 --> 00:19:19,310 Amit mondtunk széleskörű volt - habár volt a támadás 212 00:19:19,330 --> 00:19:22,630 a Falklandon és ilyenek. De az az elnyomásról szólt, 213 00:19:22,650 --> 00:19:25,950 a háborúról szólt, és nem különbözik a következő elnyomástól 214 00:19:25,970 --> 00:19:29,133 csak a tárgya különbözik, de még mindig ugyanaz a régi szar. (Gee Vaucher - Essex, UK) 215 00:19:29,500 --> 00:19:32,300 és mi azt mondtuk, hogy ki kell mondani és abba kell hagyni - 216 00:19:32,310 --> 00:19:35,000 és azt hiszem az még mindig helytálló most amit mondtunk 217 00:19:38,000 --> 00:19:42,400 A kreatív teljesítmény alá tudja ásni. Megváltoztathatja az emberek elképzelését, 218 00:19:42,410 --> 00:19:46,892 megváltoztathatja azt, ahogy az emberek látják az életet. 219 00:19:49,000 --> 00:19:53,200 Azokat a dobozokat akarom... 220 00:19:53,210 --> 00:19:57,332 Elkezdtem már hosszú ideje.... 221 00:19:59,000 --> 00:20:01,500 Nem tudom pontosan elmondani min dolgozom, 222 00:20:01,520 --> 00:20:04,020 főleg amit most csinálok. 223 00:20:04,040 --> 00:20:06,540 Valamelyik nyíltan politikai, valamelyik nem. 224 00:20:06,560 --> 00:20:08,851 Ez szembesítő. 225 00:20:23,000 --> 00:20:25,411 Ennek az a címe dick-tator! 226 00:20:31,000 --> 00:20:36,500 Azt hiszem most, 25 évvel később nagyon bizakodó vagyok, 227 00:20:36,520 --> 00:20:42,020 hogy az embereket inspirálta és inspirálja a CRASS 228 00:20:42,040 --> 00:20:47,540 Olyan életet kialakítani ami, nem olyan mint az enyém, 229 00:20:47,560 --> 00:20:53,000 nem mint a CRASS, de inspirálja őket, hogy felálljanak és azt mondják nem! 230 00:20:54,000 --> 00:20:58,000 A DIY ZENE NAPJAINKBAN 231 00:21:17,000 --> 00:21:21,200 A feladat egészen egyszerű: Ha jó zenét játszol 232 00:21:21,220 --> 00:21:25,420 és az emberek szeretik, akkor el fognak kezdeni figyelni az üzenetedre 233 00:21:25,440 --> 00:21:29,640 Elkezdik olvasni a dalszövegeidet 234 00:21:29,660 --> 00:21:33,688 és tanulmányozni a nézeteidet - és ha ők szeretik a zenédet (Volodia - Moszkva) 235 00:21:33,800 --> 00:21:36,700 ha jó minőséget csinálsz és 236 00:21:36,720 --> 00:21:39,620 jó cuccokat, akkor van egy jó esélyed, 237 00:21:39,640 --> 00:21:42,540 hogy ezek az emberek osztják az álláspontod - 238 00:21:42,560 --> 00:21:45,500 vagy legalább tanulnak belőle! 239 00:21:50,000 --> 00:21:53,400 Egyszer játszottunk egy koncerten, lejátszottunk két dalt - 240 00:21:53,410 --> 00:21:56,767 és aztán volt egy vitánk a tömeggel egy órán keresztül! (Jos Amersfoort - Hollandia) 241 00:21:57,000 --> 00:21:59,700 És utána még lejátszottunk pár számot - 242 00:21:59,720 --> 00:22:02,420 és számomra ez volt 243 00:22:02,440 --> 00:22:05,200 az egyik legnagyszerűbb buli amin valaha játszottam. 244 00:22:06,000 --> 00:22:08,800 Igazán hiszek a kommunikációban. Szóval hogy beszélsz 245 00:22:08,820 --> 00:22:11,620 ezekkel az emberekkel és elfogadják vagy nem 246 00:22:11,640 --> 00:22:14,440 de ez nem is fontos - csak a tény 247 00:22:14,460 --> 00:22:17,000 hogy elgondolkodtak ezekről a dolgokról! (Jos Amersfoort - Hollandia) 248 00:22:17,010 --> 00:22:23,910 Hányan hisztek abban, hogy egy szabad országban éltek? Emeljétek fel a kezeiteket! 249 00:22:23,930 --> 00:22:30,830 Oh nem valami sokan. Teljesen egyetértek veletek – hogy nem tartjátok magatokat szabadnak - 250 00:22:30,850 --> 00:22:37,725 Végül is, mi csak lealacsonyodtunk kibaszott bér rabszolgákká. (Seein Red) 251 00:22:42,000 --> 00:22:45,000 A zene amit játszunk nagyon gyors és hangos 252 00:22:45,020 --> 00:22:48,020 így nehéz sok embert elérni 253 00:22:48,040 --> 00:22:51,040 ezzel a fajta zenével. De aztán, 254 00:22:51,060 --> 00:22:54,000 olyan zenét játszunk amit szeretünk! (Jos Amersfoort - Hollandia) 255 00:22:54,010 --> 00:22:56,910 A dalszöveg inspirálja a zajt amit csinálunk... 256 00:22:56,930 --> 00:22:59,830 És ha nem lenne a dalszöveg, 257 00:22:59,850 --> 00:23:02,724 akkor EGYÁLTALÁN nem játszanánk... (Paul Amersfort - Hollandia) 258 00:23:09,000 --> 00:23:12,200 utasítsd el a kapitalista ötleteket 259 00:23:12,220 --> 00:23:15,420 utasítsd el a kapitalista értékeket 260 00:23:15,440 --> 00:23:18,640 utasítsd el a kapitalista filozófiát 261 00:23:18,660 --> 00:23:21,860 utasítsd el az emberek fölötti profitot 262 00:23:21,880 --> 00:23:25,000 küldjük el a kapitalista majmokat a picsába 263 00:23:25,010 --> 00:23:28,710 A fő ok, hogy elkezdtük a bandát 264 00:23:28,730 --> 00:23:32,430 az volt hogy kimondhassuk a politikai elképzeléseinket 265 00:23:32,450 --> 00:23:36,243 Vagy talán csak nem akartunk igazán felnőni... 266 00:23:46,000 --> 00:23:49,500 Mindaddig amíg a dolgok nem változnak fel kell küldözgetni a hatalomnak 267 00:23:49,520 --> 00:23:53,020 ezeket az ügyeket, amikkel szerinted foglalkozniuk kellene, körülbelül húsz éve. 268 00:23:53,040 --> 00:23:56,540 És valamilyen módon mi igazán 269 00:23:56,560 --> 00:23:59,842 makacsok vagyunk ebben is. 270 00:24:02,000 --> 00:24:10,520 rosszul vagyok az összes kibaszott háborútoktól 271 00:24:11,000 --> 00:24:13,200 Nagyon sok ember fordult vissza 272 00:24:13,220 --> 00:24:15,420 az egész politikai színtértől és a punk színtértől 273 00:24:15,440 --> 00:24:17,640 és amikor találkozunk az utcán akkor ők kérdezik: 274 00:24:17,660 --> 00:24:19,761 „Nos, még mindig játszol abban a punk bandában?” 275 00:24:20,000 --> 00:24:23,300 „Mikor fogsz felnőni?” és ilyen dolgokat 276 00:24:23,320 --> 00:24:26,620 És azt felelem: „Yeah, ok, te nem vagy mérges ezért 277 00:24:26,640 --> 00:24:30,000 a sok szarért ami még mindig történik körülötted?” 278 00:24:30,010 --> 00:24:33,210 Elgondolkodtál már azon miről szól az élet? 279 00:24:33,230 --> 00:24:36,430 Alapból, a legtöbbünknek 280 00:24:36,450 --> 00:24:39,650 dolgoznia kell magáért a haláláig... 281 00:24:39,670 --> 00:24:43,000 amíg 65, 67 éves leszünk és aztán megdöglünk! Ez van! 282 00:24:43,010 --> 00:24:46,310 Mi hárman munkás családokból származunk 283 00:24:46,330 --> 00:24:49,630 ahol azt látod, hogy az apád átdolgozza az egész kibaszott életét 284 00:24:49,650 --> 00:24:52,950 és ahol látod nyugdíjba menni 285 00:24:52,970 --> 00:24:56,080 és nem sokkal utána meghalni 286 00:24:56,100 --> 00:24:59,100 élvezni az utolsó pár évet mint „szabad ember” - 287 00:24:59,120 --> 00:25:02,220 és majd bizonyos mértékben rád is 288 00:25:02,240 --> 00:25:05,250 ugyanez a mechanizmus vár! 289 00:25:09,000 --> 00:25:11,900 Mindegyikünknek van háza, ami bizonyos felelősség 290 00:25:11,920 --> 00:25:14,820 be kell fizetned a számlákat, ki kell fizetni a lakbért - 291 00:25:14,840 --> 00:25:17,740 és ezek miatt a dolgok miatt 292 00:25:17,760 --> 00:25:20,519 egyre kevesebb és kevesebb szabadságunk van. 293 00:25:22,000 --> 00:25:23,500 Egy rakás kreativitás 294 00:25:23,520 --> 00:25:25,020 Ami megvolt bennem 295 00:25:25,040 --> 00:25:26,540 most arra megy el a legtöbbször 296 00:25:26,560 --> 00:25:27,878 hogy csak dolgozzak a túlélésért 297 00:25:30,358 --> 00:25:34,658 Miért kéne mindenkinek a végén 298 00:25:34,710 --> 00:25:39,000 kibaszott bér rabszolgává válnia és semmi többé - 299 00:25:39,010 --> 00:25:43,710 mialatt sokkal kreatívabb lehetnél 300 00:25:43,720 --> 00:25:48,400 Úgy tűnik a rendszer nem ad több teret erre 301 00:25:54,000 --> 00:25:58,100 Mindannyiunk számára alapvető szükséglet kifejezni magunkat egy másik szinten. 302 00:25:58,110 --> 00:26:02,197 Szükségem van rá, hogy érezzem élek. (Natxo - Barcelona) 303 00:26:03,000 --> 00:26:09,400 Szerencsétlenségünkre, úgy tűnik van néhány geci aki ellenzi. 304 00:26:09,410 --> 00:26:15,757 Nem tudom, az életnek ilyennek kell-e lennie. 305 00:26:19,000 --> 00:26:24,700 Számomra a zene képes építeni egy társadalmat 306 00:26:24,710 --> 00:26:30,436 ami különbözik attól amit ránk akarnak nyomni. (Juanmi - Barcelona) 307 00:26:32,000 --> 00:26:35,000 És talán ez az ami igazán fontos a DIY-ban . – 308 00:26:35,020 --> 00:26:38,020 kreatívnak lenni, ami szórakoztató tud lenni 309 00:26:38,040 --> 00:26:41,000 és ad egyfajta szabadságot is. (Paul Amersfort - Hollandia) 310 00:26:41,010 --> 00:26:50,000 Csináld magad vagy dögölj meg! 311 00:26:50,000 --> 00:26:55,700 Alapvetően a DIY egy másik szó az anarchismusra – vagy a kommunizmusra ahogy akarod. 312 00:26:55,720 --> 00:27:01,420 Mert ez egyenértékű azzal, hogy emberek irányítást akarnak a saját életük felett, 313 00:27:01,440 --> 00:27:07,234 talán sokkal politkusabb úton mint amit most mi csinálunk. 314 00:27:07,240 --> 00:27:11,340 Mert most a legtöbb dolgot odaadjuk a politikusoknak, 315 00:27:11,360 --> 00:27:15,460 a vezetőinknek, a főnökeinknek, a prédikátoraiknak – 316 00:27:15,480 --> 00:27:19,580 minden olyan embernek akinek most hatalma van – 317 00:27:19,600 --> 00:27:23,700 de ha az emberek felelősséget vállalhatnának a saját környékükért, 318 00:27:23,720 --> 00:27:27,834 a gyáraikért és az ilyen szarokért – akkor az DIY attitüd lenne. 319 00:27:54,000 --> 00:27:57,200 Időként azt gondolom a társadalom nagy szar 320 00:27:57,220 --> 00:28:00,420 és mi ennek egyfajta reménytelen leszármazottai vagyunk. 321 00:28:00,440 --> 00:28:03,640 Azonban az elmúlt években rádöbbentem, hogy ez 322 00:28:03,660 --> 00:28:06,632 a reménytelenség igazán ösztönző arra, hogy megpróbáljunk tenni valamit. (Mike Brighton - UK) 323 00:28:20,500 --> 00:28:22,600 Van egy ember aki azt mondja „ez a fennálló állapot – 324 00:28:22,620 --> 00:28:24,720 ezeket az eszméket követnünk kell” 325 00:28:24,740 --> 00:28:26,840 és akkor mindenki vele megy, 326 00:28:26,860 --> 00:28:29,000 ez az amit most mi csinálunk. (Alex Brighton - UK) 327 00:28:29,010 --> 00:28:30,710 De sokan közülünk nem értenek egyet ezzel 328 00:28:30,720 --> 00:28:32,500 és vannak dolgok amiket meg akarunk változtatni! 329 00:29:04,000 --> 00:29:06,500 Talán a zene nem tudja megváltoztatni az emberek véleményét, 330 00:29:06,510 --> 00:29:09,000 de lehet olyan mint egy filmzene! 331 00:29:09,000 --> 00:29:20,000 Utálom ezt a társadalmat és harcolni fogok amíg élek! 332 00:29:20,000 --> 00:29:25,589 Punkrock életeket ment. Tenni ez ellen... (Josefin - Stockholm) 333 00:29:42,000 --> 00:29:46,000 Szigorítják a hálóikat Genovában 334 00:29:46,010 --> 00:29:50,000 a nyolc szuperhatalom szószerint átsétál a hullákon (Sju Svara Ar) 335 00:29:50,000 --> 00:29:53,800 Arról szól: Nem fogok viselkedni, mert nem fogadom el. 336 00:29:53,810 --> 00:29:57,548 És nem én vagyok a probléma hanem az! (Josefin - Stockholm) 337 00:30:00,000 --> 00:30:07,200 Az elnyomás része, hogy kényszerítenek rá, hogy mindent megtarts magadban 338 00:30:07,220 --> 00:30:14,420 és kényszerítenek, hogy viselkedj és légy jó tanuló, légy jó dolgozó, légy jó anya vagy apa... 339 00:30:14,440 --> 00:30:21,667 Tönkreteszi az emberek életét, hogy mindig hozzáidomítják egy speciális szerephez. 340 00:30:23,000 --> 00:30:27,226 hát ez ilyen, ha van helyed csinálni... 341 00:30:56,000 --> 00:30:58,800 A számomra a zene nagyon fontos, egy nagy része az életemnek - 342 00:30:58,820 --> 00:31:01,620 Rengeteg érzésem van és szükségem van rá, hogy kifejezzem őket 343 00:31:01,640 --> 00:31:04,440 Szükségem van rá, hogy megmutassam, hogy vannak érzéseim 344 00:31:04,460 --> 00:31:07,260 hogy egy személy vagyok 345 00:31:07,280 --> 00:31:10,185 aki mindig gondolkodik 346 00:31:36,000 --> 00:31:41,000 Ha szoktál zenét hallgatni ahol van 4 versszak és 4 refrén és két átkötés és aztán vége 347 00:31:41,010 --> 00:31:46,023 akkor talán bonyolult a mi cuccunk. (Lars - Oszló) 348 00:31:46,050 --> 00:31:51,950 De ez attól függ hogyan látod és ha szeretnél kifejezni valami kaotikusat akkor nem jó ha a 4 / 4 / 4 349 00:31:51,960 --> 00:31:57,783 szerkezetet használod - nem lesz összhangban az üzeneteddel. 350 00:32:17,000 --> 00:32:22,500 Szeretünk nagy intenzitású és energiájú és különböző spektrumú érzelmeket előállítani. 351 00:32:22,520 --> 00:32:28,020 A számunkra ez sok agresszió - de ez az agresszió egy pozitív út. 352 00:32:28,040 --> 00:32:33,581 Kapcsolatot teremteni a benned lévő érzésekkel. (Bard - Oszló) 353 00:32:55,000 --> 00:33:00,300 Nehezen találom meg egy ilyen összetett társadalomban 354 00:33:00,320 --> 00:33:05,620 Úgy érzem az emberiség megcsinálta a saját világát 355 00:33:05,640 --> 00:33:10,940 a világon belül, ami nem fér össze például a természet szabályaival. 356 00:33:26,000 --> 00:33:31,200 Fáradtságos élni ebben a minket körülvevő világban, ez nem természetes - nekem nem. 357 00:33:31,220 --> 00:33:36,420 Talán sok embernek rendben van, hogy az egész életét létesítményekben töltse, 358 00:33:36,440 --> 00:33:41,640 befejezni az iskolát, munkát vállalni a hátralévő életedre, 359 00:33:41,660 --> 00:33:46,739 házat venni, gyereket nevelni, autót tartani, tudod. 360 00:33:46,800 --> 00:33:50,700 De a számomra ez nem természetes. Valami többet akarok 361 00:33:50,720 --> 00:33:54,620 és ugyanakkor, nem azt amit a társadalom kínál ezen a módon. 362 00:33:54,640 --> 00:33:58,540 Mert ennél sokkal kevesebb dologra van szükségem. 363 00:33:58,560 --> 00:34:02,258 Talán ültetni szeretnék néhány fát. 364 00:34:03,000 --> 00:34:05,800 A barátainkkal közösen van egy helyünk közel Oszlóhoz. 365 00:34:05,820 --> 00:34:08,620 Az erdőben - 366 00:34:08,640 --> 00:34:11,458 És mi megépítettük a saját házainkat. (Lars - Oszló) 367 00:34:25,000 --> 00:34:31,100 Itt vagyunk 10 éve. A sajátunk a hely, az egyetlen amiért fizetünk az az elektromosság. 368 00:34:31,120 --> 00:34:37,220 A folyóról hozzuk a vizet. Komposztálunk mindent ami biológiailag lebomló élelmiszer. 369 00:34:37,240 --> 00:34:43,336 És a WC is komposztál. - tehát megpróbálunk minél kisebb nyomot hagyni a természetben. 370 00:34:47,000 --> 00:34:49,600 Ahelyett hogy megvesszük amit te akarsz 371 00:34:49,610 --> 00:34:52,136 mi megpróbáljuk elkészíteni amit mi akarunk 372 00:34:56,000 --> 00:34:59,900 Megpróbálunk alternatívát nyújtani minden rossz dologra itt körülöttünk, 373 00:34:59,920 --> 00:35:03,820 ami lehet, hogy nem mindenki számára pont a legjobb, de 374 00:35:03,840 --> 00:35:07,775 ez az az út amit a leghitelesebbnek és legkövetkezetesebbnek érzünk. (Juanmi - Barcelona) 375 00:35:08,000 --> 00:35:12,495 KATALÓNIA - HÁZFOGLALÁS ÉS DIY AKTIVITIZMUS 376 00:36:09,000 --> 00:36:12,700 Ennek az évnek a témája a „Tragikus hét”, 377 00:36:12,720 --> 00:36:16,420 egy civil felkelés ami pontosan 100 éve történt. 378 00:36:16,440 --> 00:36:20,140 Spanyolországban akkoriban zajlott a gyarmati háború és 379 00:36:20,160 --> 00:36:23,852 kereskedelmi okokból csapatokat küldtek a Rif bányákba Marokkóba. (David - Barcelona) 380 00:36:23,900 --> 00:36:29,500 És az emberek meg voltak győződve róla, hogy el kell menniük a háborúba 381 00:36:29,510 --> 00:36:35,012 Főleg azok az átlag emberek akik nem tudták megvásárolni a kilépésüket. 382 00:36:44,000 --> 00:36:48,000 Alapvetően a hadsereget kiegészítették tartalékosokkal, családos emberekkel. 383 00:36:48,010 --> 00:36:52,000 És az ő családjuknak ez azt jelentette, hogy nem volt egy fillér tartalékuk sem. (Inyaki - Barcelona) 384 00:36:52,010 --> 00:36:56,910 A fele ezeknek az embereknek meghalt az első nagy csatában 385 00:36:56,920 --> 00:37:01,891 Aztán az emberek megszervezték a sztrájkot. (David - Barcelona) 386 00:37:15,000 --> 00:37:17,700 Ők voltak az első felkelők, az elsők akik megértettek valamit. 387 00:37:17,720 --> 00:37:20,420 Pontosan az értelmiségik, akiket megöltek, voltak az első kezdeményezői az anarchizmusnak. 388 00:37:20,440 --> 00:37:23,000 Ők voltak azok akik a legtöbbet törődtek az emberekkel. (Inyaki - Barcelona) 389 00:37:23,010 --> 00:37:33,410 Ennek a lázadásnak és az emberek reakcióinak elnyomása a mai napig zajlik. 390 00:37:33,420 --> 00:37:43,889 Mert még van elnyomás és nekünk szolidaritást kell vállalni a zsarnokság áldozataival. (David - Barcelona) 391 00:37:59,000 --> 00:38:04,500 Végül az anarchista üledék – ami megváltozott a lázadás alatt – alapvető fontosságú lett. 392 00:38:04,510 --> 00:38:10,000 Fel kell hívnunk a figyelmet rá, hogy mit történt akkor, mert - 393 00:38:10,010 --> 00:38:12,500 Az volt a kezdet! - (Inyaki - Barcelona) 394 00:38:12,510 --> 00:38:15,610 Tulajdonképpen, azok a napjai a mozgalomnak hatással vannak ránk. 395 00:38:15,630 --> 00:38:18,730 Nem fogjuk engedni, hogy ez feledésbe merüljön. 396 00:38:18,750 --> 00:38:21,768 És ha van rá lehetőségünk cselekszünk, mint ebben az évben. (David - Barcelona) 397 00:38:23,000 --> 00:38:27,600 Barcelonában vagy általában Katalóniában az anarchista „hagyomány” fontos. 398 00:38:27,620 --> 00:38:32,220 De, nos az 100 éve volt. 399 00:38:32,240 --> 00:38:36,887 Ma egy más helyzetben élünk és talán más megoldásokat kéne keresnünk. (Natxo - Barcelona) 400 00:38:56,000 --> 00:38:59,900 Elfoglaltuk ezt a helyet, hogy megrendezzünk egy fesztivált 401 00:38:59,920 --> 00:39:03,820 ami először is egy adománygyűjtő esemény lesz olyan embereknek 402 00:39:03,840 --> 00:39:07,740 akiket vádolnak vagy már el is ítéltek politikai tevékenységek miatt. 403 00:39:07,760 --> 00:39:11,406 Főleg anarchista elvtársakat vádolnak. (Juanmi - Barcelona) 404 00:39:18,000 --> 00:39:22,600 Továbbá fel szeretnénk hívni a figyelmet jelenlegi ingatlan spekulációkra Graciában és Barcelonában. 405 00:39:22,620 --> 00:39:27,220 Mert sok helyet mint ezt is, megvásároltak lakásépítő szövetkezetek, 406 00:39:27,240 --> 00:39:31,725 majd hagyják üresen heverni, amíg az értékük fel nem megy. 407 00:39:38,000 --> 00:39:46,300 Továbbá bebizonyítjuk, hogy az ilyen ünnepeket másképp is meg lehet rendezni. 408 00:39:46,320 --> 00:39:54,620 Sok ember működik közre, ami gyakran nehéz, de nagyon kielégítő is. 409 00:39:54,640 --> 00:40:02,803 Nézni, hogy mennyi különböző ember képes boldogulni és valamit megcsinálni. 410 00:40:11,000 --> 00:40:15,500 Természetesen egy katasztrófa leszünk. 411 00:40:15,520 --> 00:40:20,020 De, oké, ez az ami világosan mutatja a varázsát az ilyen ünnepeknek, 412 00:40:20,040 --> 00:40:24,603 az improvizáció, a káosz és a spontaneitás. Nem akarnánk kihagyni. (Natxo - Barcelona) 413 00:40:27,500 --> 00:40:31,182 Lemegyünk itt? - Lemegyünk itt? - 414 00:40:40,000 --> 00:40:41,602 Húzd! 415 00:40:43,000 --> 00:40:44,400 Ha ezt tesszük először oda, könnyebb lesz. 416 00:40:47,420 --> 00:40:48,722 Erősebben! 417 00:40:56,000 --> 00:41:01,100 Tulajdonképpen itt voltam az utolsó öt évben. Itt megtaláltam valamit amit mindig kerestem. 418 00:41:01,120 --> 00:41:06,220 Korábban napi 12 órában dolgoztam. Volt egy nagy adósságom a banknál 419 00:41:06,240 --> 00:41:11,340 és ki kellett fizetnem egy lakbért. Nem győztem végül, igazán azt gondoltam, 420 00:41:11,360 --> 00:41:16,281 hogy azért dolgozom, hogy biztonságban tudjam magam vagy ilyesmi. 421 00:41:18,000 --> 00:41:19,640 Oh, milyen szép! 422 00:41:28,000 --> 00:41:32,500 Akkor én soha nem tekintettem úgy az önkényes házfoglalók mozgalmára 423 00:41:32,520 --> 00:41:36,920 mint a lakhatás problémájára, csak mint arra a problémára, hogy nincs szabad hely az aktivitizmusra. 424 00:41:38,000 --> 00:41:45,439 Az első házat azért foglaltam, mert nem volt hol aludnom. 425 00:41:53,000 --> 00:41:57,700 Ha az embereknek 12 órát kell dolgozniuk és ebből a 12 órából 426 00:41:57,720 --> 00:42:02,420 7 vagy 8 órányi munka csak pusztán annyira elég, hogy kifizessék a rohadt lakbérjüket 427 00:42:02,440 --> 00:42:07,140 amíg mások meggazdagodnak ebből, akkor az egy brutális egyensúlyhiány! 428 00:42:07,160 --> 00:42:11,758 Nos, ha hagyod magad, akkor rajta, 429 00:42:14,918 --> 00:42:16,718 de én nem akartam tovább így élni. 430 00:42:16,730 --> 00:42:18,438 Ez úgy jelenik meg nekem mint az igazság kérdése. 431 00:42:21,000 --> 00:42:24,500 Ugyan, mi egy kereskedő világban élünk és 432 00:42:24,520 --> 00:42:27,918 mindennek van ára. De ennek az árnak elérhetőnek kéne lennie. 433 00:42:50,000 --> 00:42:54,000 Olyan keveset dolgozok amennyire lehetséges, 434 00:42:54,010 --> 00:42:56,000 másodkézből fogyasztok és mepróbálok nem lakást bérelni, 435 00:42:56,020 --> 00:43:02,000 azért hogy ne kelljen függenem a munkától. (Juanmi - Barcelona) 436 00:43:02,010 --> 00:43:06,910 Előnyben részesítjük a foglalást, kukázást, újrahasznosítást és a lopást, 437 00:43:06,930 --> 00:43:11,830 hogy több időnk maradjon az olyan projektekre mint ez. 438 00:43:11,850 --> 00:43:16,836 Ahelyett, hogy szarér-hugyér eladd magad munkaerőnek, itt megfizetnek. 439 00:43:23,000 --> 00:43:26,600 Még ha el is határozom magam, hogy csak egy napot leszek itt, 440 00:43:26,620 --> 00:43:30,220 akkor is dolgozni fogok mind a három napon. 441 00:43:30,240 --> 00:43:33,715 Senki sem úgy tekint erre mint munkára, mindegyikünk önkéntes és mind jól szórakozunk. 442 00:43:53,000 --> 00:43:58,400 Ez nem egy olyan fesztivál amit egy kiadó vagy hasonló rendez meg. 443 00:43:58,420 --> 00:44:03,820 Ezen a fesztiválon a legváltozatosabb bandák lépnek fel, nem számít milyen zenét játszanak. 444 00:44:03,840 --> 00:44:09,240 De a cél még mindig politikai, a punkon, a hip hop-on, vagy a bandák hangján túl. 445 00:44:09,260 --> 00:44:14,513 Csak mi szeretjük a punkot, az a legjobb! 446 00:44:43,000 --> 00:44:48,300 Ugyanakkor ez a kapcsolat létre tudja hozni a legcsodálatosabb barátságot emberek között. 447 00:44:48,320 --> 00:44:53,512 Mert, mint én, sok másik ember szereti meg ezt az életmódot a zenének köszönhetően 448 00:45:08,000 --> 00:45:12,600 Egy bizonyos ponton azt veszed észre, hogy ez valami többről szól mint csak a zene. 449 00:45:12,620 --> 00:45:17,151 Sok zenész itt hisz is abban amit mondanak és cselekszik 450 00:46:09,000 --> 00:46:12,000 Elég beképzelten és hiteltelenül hangzik, azt mondani, hogy: 451 00:46:12,020 --> 00:46:15,020 „Wow, alapítottam egy bandát hogy megváltoztassam a világot!” (Cesar - Mexikó) 452 00:46:15,040 --> 00:46:17,988 Én meg akarom megváltoztatni a világot! 453 00:46:21,908 --> 00:46:29,108 Most, a turné elején olyan cucokkal kell foglalkoznunk amiknek semmi közük a zenéhez magához. 454 00:46:29,128 --> 00:46:36,328 Egy ilyen punk turnén – például mi Mexikóból jöttünk – mi mindent magunknak fizetünk, 455 00:46:36,348 --> 00:46:43,427 csakhogy itt lehessünk és zenélhessünk. És nem kérünk pénzt. 456 00:47:09,000 --> 00:47:15,800 Ezt a hat hetes turnét kizárólag olyan barátok szervezték akik ugyanúgy 457 00:47:15,820 --> 00:47:22,586 gondolkodnak mint mi és ugyanannak a mozgalomnak a részei. 458 00:47:27,000 --> 00:47:31,100 Véleményem szerint a bandák 459 00:47:31,120 --> 00:47:35,265 a megfelelő hajtóerői ennek az egész dolognak. (Diego - Mexikó) 460 00:47:59,000 --> 00:48:03,800 Nem szeretnék a könnyebbik uton menni. 461 00:48:03,820 --> 00:48:08,620 „Igen, aláírok egy szerződést és lesz egy menedzserem.” vagy hasonló dolgok…. 462 00:48:08,640 --> 00:48:13,384 feltételezve, hogy egy nap szuper nagy és szuper híres leszek és így tovább. (Cesar - Mexikó) 463 00:48:13,400 --> 00:48:19,400 Mert nem ez a módja hogy kifejezd amit gondolsz és amit csinálni akarsz. 464 00:48:19,420 --> 00:48:25,423 Az nem lenne szabad választás – mint amink most van. 465 00:48:28,000 --> 00:48:36,463 Ha nem játszanék egy DIY bandában akkor minderről le kéne mondanom. 466 00:48:43,000 --> 00:48:46,500 DIY lehetsz a legkülönbözőbb módokon 467 00:48:46,520 --> 00:48:50,020 és a legkülönbözőbb körülmények között. 468 00:48:50,040 --> 00:48:53,540 El szeretném mondani, hogy az én apám a leginkább „DIY”. 469 00:48:53,560 --> 00:48:57,062 Mert a mi házunkban mindent őmaga csinált. (Diego - Mexikó) 470 00:49:01,942 --> 00:49:05,582 És az én apám nem punk vagy hardcore vagy akármi! 471 00:49:08,000 --> 00:49:15,600 Semmit nem szeretek jobban mint itt lenni és így élni ahogy élek. 472 00:49:15,620 --> 00:49:23,181 Nem csak a hétvégéken tesszük ezt, hanem ez inkább az életünk része. (Juanmi - Barcelona) 473 00:49:27,000 --> 00:49:32,000 Személy szerint sokat tanultam a „Csináld magad” filozófiájától, 474 00:49:32,020 --> 00:49:37,020 ami megengedi hogy higgy magadban és az ember társaidban 475 00:49:37,040 --> 00:49:42,040 és hogy képes vagy bármit megtenni amit szeretnél és segít neked áthágni a határokat 476 00:49:42,060 --> 00:49:47,060 amikről soha nem is hallottál korábban 477 00:49:53,000 --> 00:49:55,500 - Három, négy, hat, hét, nyolc – mennyi hiányzik? 478 00:49:55,520 --> 00:49:58,000 - Az a doboz ott van.- 479 00:49:58,010 --> 00:50:02,010 Az hiszem sok ember a rabszolgája a viselkedési mintáiknak. 480 00:50:02,020 --> 00:50:06,000 Ahelyett hogy tájékozódnak mi történik jelenleg, ők még mindig a múltban élnek. (Natxo - Barcelona) 481 00:50:06,010 --> 00:50:13,010 Elvárják a következő generációtól hogy úgy közelítsék meg a dolgokat ahogy ők csinálják most. 482 00:50:13,020 --> 00:50:19,930 Ez egy hiba mert azt jelenti, hogy megragadtál a múltban mialatt a világ halad. 483 00:50:24,000 --> 00:50:29,100 Azt gondolom hogy, minden elfojtás és korlátozás dacára újabban 484 00:50:29,120 --> 00:50:34,258 új eszmék bukkannak fel. És ez engem boldoggá tesz! 485 00:50:40,000 --> 00:50:42,578 És soha nem fog megállni, soha! 486 00:50:43,000 --> 00:50:48,600 Nem tudom, hogy ez egy része az emberi lénynek, 487 00:50:48,620 --> 00:50:54,217 felszabadítani magát azoktól akik hatalmon vannak és így harcolni a saját létezéséért. 488 00:50:58,417 --> 00:51:02,857 SVÉDORSZÁG – MEGERŐSÍTÉS ÉS A KÖVETKEZŐ GENERÁCIÓ 489 00:51:46,000 --> 00:51:47,800 Az emberek elköteleződnek a punk színtérrel 490 00:51:47,820 --> 00:51:49,620 és más dolgokkal is elköteleződnek 491 00:51:49,640 --> 00:51:51,440 olyan mozgalmakkal mint 492 00:51:51,460 --> 00:51:53,000 A „Senki sem Illegális” (Josefin - Stockholm) 493 00:51:53,010 --> 00:52:03,000 Itt vagyunk - gondolj mindenkire aki itt van ma este – mi mind itt vagyunk együtt, nem vagy egyedül. (Sju Svara Ar) 494 00:52:03,010 --> 00:52:06,010 A koncepció a „Senki sem Illegális” hálózattal indult 495 00:52:06,030 --> 00:52:09,030 ami rejtőzködő menekülteknek segít, 496 00:52:09,050 --> 00:52:12,050 A bandák akik fellépnek ezen a fesztiválon 497 00:52:12,070 --> 00:52:15,000 csak benzinpénzért és alvóhelyért játszanak. (Lo & Asa - Göteborg) 498 00:52:15,010 --> 00:52:19,610 Minden pénz közvetlenül a rejtőzködő menekülteknek megy. 499 00:52:19,630 --> 00:52:24,230 Élelmiszer, egészségügyi ellátás és iskola a gyerekeknek, 500 00:52:24,250 --> 00:52:28,934 minden ami a túléléshez szükséges. 501 00:52:43,000 --> 00:52:48,100 Egy nagyon jó ügyért és az hogy itt játszunk olyan mint egy nyilatkozat. 502 00:52:48,120 --> 00:52:53,293 Amikor kiállsz valamiért ami nagyon jó érzés. (Ella - Malmö) 503 00:53:09,000 --> 00:53:13,000 Valóban, nagyon hálás vagyok, hogy felkértek minket játszani 504 00:53:13,020 --> 00:53:17,000 mert nagyszerű érzés a része lenni a Punk Illegal-nak 505 00:53:17,010 --> 00:53:20,010 Igazán segítőkész és az emberek törődnek egymással 506 00:53:20,030 --> 00:53:23,030 és rengeteg erős lány és rengeteg ember cselekszik 507 00:53:23,050 --> 00:53:26,091 rengeteg igazán jó dologért. (Asa - Göteborg) 508 00:54:14,000 --> 00:54:18,200 Minden politikus lehet, ha akarod. 509 00:54:18,220 --> 00:54:22,329 Úgy értem én csak állok a színpadon és nőként lehetek politikUS ha akarod. (Ella - Malmö) 510 00:54:24,000 --> 00:54:27,500 Talán az utolsó 10 évben vagy valahogy így 511 00:54:27,520 --> 00:54:31,020 lett egy igazán nagy független feminista DIY színterünk. 512 00:54:31,040 --> 00:54:34,649 És ez most kifizetődik! (Emma - Göteborg) 513 00:54:56,000 --> 00:55:00,500 Vannak hangszeres workshopjaink és bemutatóink, 514 00:55:00,520 --> 00:55:05,000 fesztiválok, hogy a nők játszanak és helyük legyen a színpadon! (Josefin - Stockholm) 515 00:55:05,010 --> 00:55:09,710 Itt Svédországban majdnem az 50%-a a közönségnek csaj! 516 00:55:09,720 --> 00:55:14,327 Tehát a bandák 50%-nak is annak kéne lennie. (Ella - Malmö) 517 00:55:38,500 --> 00:55:41,500 Nem úgy gondolok magamra mint egy csajra, igazán 518 00:55:41,520 --> 00:55:45,000 Csak valakire akit érdekel a zene. 519 00:55:45,010 --> 00:55:47,710 Nem úgy látom a férfiakat mint férfiakat 520 00:55:47,730 --> 00:55:50,030 és a nőket mint nőket, tudod. 521 00:55:50,050 --> 00:55:53,150 És ha akarok egy maszkulin tulajdonságot 522 00:55:53,170 --> 00:55:55,685 akkor csak csinálom amit csak akarok. (Lo & Asa - Göteborg) 523 00:55:56,000 --> 00:56:00,500 Héj csajok ne hagyjátok ezt a szart 524 00:56:00,520 --> 00:56:03,500 ha megpróbálnak elnyomni titeket 525 00:56:03,520 --> 00:56:05,840 ez az ahogy kezelni tudjátok: 526 00:56:05,860 --> 00:56:14,000 Légy agresszív! Légy agresszív csaj! (Radikális Pomponlányok/Punk Illegal Fesztivál) 527 00:56:14,010 --> 00:56:18,210 Azt gondolom a pomponlányok nagyon tudják buzdítani az embereket. 528 00:56:18,230 --> 00:56:22,430 És mi buzdítani akarjuk a politikai embereket egy pomponlány csapattal. 529 00:56:22,450 --> 00:56:26,650 Mint ahogy általában a pomponlányok buzdítják a srácokat a futballcsapatban 530 00:56:26,670 --> 00:56:31,000 mi buzdítani akarjuk a többi lányt, hogy „Igen, meg tudod csinálni!” (Lo & Asa - Göteborg) 531 00:56:31,010 --> 00:56:35,310 Csajok! Nagyon meleg van itt 532 00:56:35,330 --> 00:56:39,630 Tudtam, hogy kell lennie néhány puncinak a légkörben. 533 00:56:39,650 --> 00:56:44,000 Szexik vagyunk, cukik - és ráadásul még feministák is! (Radikális Pomponlányok/Punk Illegal Fesztivál) 534 00:56:44,010 --> 00:56:46,510 Tudod, mi nem úgy gondoltunk magunkra mint 535 00:56:46,530 --> 00:56:49,030 lányok/fiúk, hanem úgy láttuk magunkat mint punkok. 536 00:56:49,050 --> 00:56:51,563 Tehát mi ugyanolyanok voltunk. (Zillah Minx - London) 537 00:56:57,000 --> 00:57:00,500 Általános képek kínálkoznak vagy szerep azonosítási modellek 538 00:57:00,520 --> 00:57:04,000 ezen a szubkultúrán belül és mind szarok! (Sookee - Berlin) 539 00:57:04,010 --> 00:57:06,210 quing meggyöződése hogy a célok közösek 540 00:57:06,230 --> 00:57:08,430 a feladat legyőzni a kategóriákat 541 00:57:08,450 --> 00:57:10,650 quing nem tud semmit, de a spanok és a játékok 542 00:57:10,670 --> 00:57:12,870 nem férfiak és nők 543 00:57:12,890 --> 00:57:15,000 mert quing nem bízik a rosszban 544 00:57:15,010 --> 00:57:17,710 quing szolidaritást hirdet a szivárvánnyal 545 00:57:17,730 --> 00:57:20,430 pro homo! Ne törödj a dühöngő látvánnyal 546 00:57:20,450 --> 00:57:23,150 quing szereti az embereket szerető embereket 547 00:57:23,170 --> 00:57:26,000 és nem számítanak a határok 548 00:57:26,010 --> 00:57:28,000 mindenekelőtt a quing ünnepli az örömöt csak az öröm kedvéért… 549 00:57:29,000 --> 00:57:34,300 És ez az amiért kellett alkotnom valamit magamnak és kigondoltam a Quing-kifejezést 550 00:57:34,320 --> 00:57:39,620 Ami, hogy úgy mondjam, a király (king) és királynő (queen) között van. 551 00:57:39,640 --> 00:57:45,000 Nem hiszem hogy transznemű lenne, inkább egy próbálkozás, hogy összezavarjon. 552 00:57:45,010 --> 00:57:49,410 Pontosan ez az amit a társadalom csinál: 553 00:57:49,420 --> 00:57:53,841 Biztosítja ezeket a normákat amiket mindenkinek meg kéne próbálni és olyanná lennie (Rosie - Berlin) 554 00:57:54,000 --> 00:57:57,800 Sok különböző dolgot csinálok, például 555 00:57:57,820 --> 00:58:01,680 Dolgozom egy zene táborban lányoknak. (Josefin - Stockholm) 556 00:58:13,000 --> 00:58:16,900 Már feminista voltam, de mérges lettem 557 00:58:16,920 --> 00:58:20,760 és akartam egy riot girl bandát! (Nelly) 558 00:58:29,000 --> 00:58:34,500 És rengeteg reményt ad találkozni veled – azok 14 és 15 évesek – 559 00:58:34,520 --> 00:58:40,020 Látom, hogy a dolgok változnak, hogy az emberek nem úgy viselkednek mint te tennéd. 560 00:58:40,040 --> 00:58:45,559 Hogy a dolgok megtörténnek! (Josefin - Stockholm) 561 00:58:53,000 --> 00:58:59,400 Igazán inspiráló amikor hallgatom a dalaidat és a szövegeidet. Rengeteg engergiát ad, mert neked 562 00:58:59,420 --> 00:59:05,798 rengeted engergiád van - tehát rengeteg energiát tudsz adni a többi embernek! 563 00:59:10,000 --> 00:59:12,500 Azt hiszem sok fiatal lány akar zenélni 564 00:59:12,520 --> 00:59:15,000 és ők még nem láttak neki, hogy csinálják. (Emma - Göteborg) 565 00:59:15,010 --> 00:59:18,210 Talán nem akarsz zenélni az egész életedben - 566 00:59:18,230 --> 00:59:21,430 nem ez a legfontosabb dolog 567 00:59:21,450 --> 00:59:24,597 de érezni fogod hogy megteheted ha akarod! (Lotta - Göteborg) 568 00:59:28,000 --> 00:59:29,500 Nagyon jó - megvan! 569 00:59:29,520 --> 00:59:31,000 És egy kis tea mézzel amikor hazaérsz... 570 00:59:33,000 --> 00:59:35,500 Nagyon izgalmasnak találom, amikor kivesézünk 571 00:59:35,510 --> 00:59:38,000 egy következő generációt: ezt és ezt nélkülözitek, 572 00:59:38,020 --> 00:59:40,500 nincs számotokra hely, még arra sincs lehetőség, hogy 573 00:59:40,510 --> 00:59:43,000 hallgassátok a saját zenéteket, nemhogy játsszátok is, 574 00:59:43,020 --> 00:59:45,500 esetleg előadjátok, vagy csak egyszerűen 575 00:59:45,520 --> 00:59:48,000 eszmecserét kezdeményezzetek és még támogassanak is ezekben. 576 01:00:03,010 --> 01:00:07,110 Hogy az emberek tanulnak egymástól 577 01:00:07,130 --> 01:00:11,230 ha már egyszer kiötöltek valamit 578 01:00:11,250 --> 01:00:15,350 Továbbadni a tudást. 579 01:00:15,370 --> 01:00:19,435 És ez az, ahogy én értem a DIY és a non-profit eszméjét, hogy a tudást tovább kell adni. 580 01:00:19,450 --> 01:00:23,450 Nem dogmatikusan mint: azt így kell megtenni – de mint 581 01:00:23,470 --> 01:00:27,020 ez az ahogy mi csináltuk és néhány ponton mindent elrontottunk és 582 01:00:27,040 --> 01:00:30,000 nem jutottunk semmire és ez meg az jól működik – próbáld ki. 583 01:00:30,010 --> 01:00:34,110 Nem csak az ellen vagyunk amilyen a társadalom körülöttünk 584 01:00:34,120 --> 01:00:38,194 hanem fel akarunk építeni egy alternatívát. (Rosie - Berlin) 585 01:00:39,000 --> 01:00:43,500 DIY UTÓPIA 586 01:00:52,000 --> 01:00:53,900 Itt élünk vagonokban, nem 587 01:00:53,920 --> 01:00:55,713 épületekben, ez egy vagon tábor. 588 01:00:59,000 --> 01:01:03,300 Megkísérlünk DIY élni és megkísérlünk egy nem-hierarchikus, 589 01:01:03,320 --> 01:01:07,593 alulról szerveződő alapon élni. 590 01:01:10,500 --> 01:01:12,900 Nincs áramunk, 591 01:01:12,920 --> 01:01:15,313 nincs semmilyen védelmünk az időjárástól. 592 01:01:19,752 --> 01:01:22,752 Kommunában élünk együtt - tehát vannak megbeszéléseink 593 01:01:22,920 --> 01:01:26,152 minden héten, amikor megbeszéljük, hogyan szervezzük a helyet. 594 01:01:27,552 --> 01:01:29,452 És van konyhánk ahol mindenki 595 01:01:29,472 --> 01:01:31,372 kiveszi a részét, főzünk minden nap - 596 01:01:31,392 --> 01:01:33,292 és kidolgozunk alapokat 597 01:01:33,312 --> 01:01:35,000 hogy hogyan éljünk együtt. 598 01:01:35,010 --> 01:01:39,210 De hamarosan ki leszünk lakoltatva – a következő pár hónapban 599 01:01:39,230 --> 01:01:43,430 Szóval jelenleg a kilakoltatás ellen harcolunk és alternatívákat keresünk 600 01:01:43,450 --> 01:01:47,751 hogy így a Schwarzer Kanal projektet tovább vigyük. 601 01:01:53,000 --> 01:01:57,800 - Szóval, én mindig összeköttetésben vagyok azokkal emberekkel 602 01:01:57,820 --> 01:02:02,620 akik elől ülnek és ha nincs senki akkor odamegyek magam? 603 01:02:02,640 --> 01:02:07,440 - Igen, pontosan – csak tartsd a szemed a helyzeten és ha jönnek a zsaruk 604 01:02:07,460 --> 01:02:12,260 és ilyenek, adj bevezetőt a többieknek, hogy is megy ez. 605 01:02:12,280 --> 01:02:17,000 - Oké, nem probléma! 606 01:02:17,010 --> 01:02:20,010 Mert ez nem csak egy hely ahol emberek élnek 607 01:02:20,030 --> 01:02:23,030 ez a Schwarzer Kanal 608 01:02:23,050 --> 01:02:26,050 ez egy projekt 609 01:02:26,070 --> 01:02:29,070 aminek az is a része, hogy fesztiválokat tartunk itt, 610 01:02:29,090 --> 01:02:32,150 meleg film fesztivált, meleg zenei fesztivált... 611 01:02:32,200 --> 01:02:36,400 Nekünk queer identitásunk van – ez nem azt jelenti hogy meleg és leszbikus, 612 01:02:36,420 --> 01:02:40,620 hanem embereket jelent akik nyitottak arra, 613 01:02:40,640 --> 01:02:44,840 hogy kétségbe vonják a heteronormálisokat ebben a társadalomban 614 01:02:44,860 --> 01:02:49,060 de nem csak a heteronormálisakat – a tekintélyelvűeket, kapitalistákat… 615 01:02:49,080 --> 01:02:53,000 kihívni azokat a normákat – ez a queer számunkra! 616 01:02:53,010 --> 01:02:55,710 - Ez Sara, ő Skank - Skanky! - 617 01:02:55,730 --> 01:02:58,430 - Vigyél ahogy vagyok - 618 01:02:58,450 --> 01:03:01,150 -Oh igen... - 619 01:03:01,170 --> 01:03:04,000 - Kérlek, vegyél néhány plakátot a fesztiválunkról! - 620 01:03:04,010 --> 01:03:07,910 Az „Up Your Ears” az egy queer DIY zenei fesztivál 621 01:03:07,930 --> 01:03:11,830 Szóval az ötlet az, hogy olyan bandák lépjenek fel akik 622 01:03:11,850 --> 01:03:15,748 kényelmesnek érzik ezt a leírást. 623 01:03:20,000 --> 01:03:22,800 Mindig amikor megcsinálunk egy eseményt 624 01:03:22,820 --> 01:03:25,620 mi teljesen törekszünk a csupasz lényegre 625 01:03:25,640 --> 01:03:28,347 és semminek nem vagyunk szakértői. 626 01:03:30,000 --> 01:03:39,000 - Ok ez a kettes monitor, működik? Működik? Yeah? Király!- 627 01:03:40,000 --> 01:03:42,000 Mi igazán, igazán megpróbáljuk átvinni 628 01:03:42,020 --> 01:03:44,000 ezt a DIY elképzelést. 629 01:03:44,010 --> 01:03:46,510 - Le vagyok nyűgözve, eléggé megszervezettnek nézünk ki pedig nem vagyunk azok! - 630 01:03:46,530 --> 01:03:49,130 - A bár kész van. - 631 01:03:49,150 --> 01:03:51,660 - A bár? Fel kell akasztanunk az égőket... - 632 01:03:52,000 --> 01:03:55,700 Ez rajta volt minden szórólapunkon 633 01:03:55,720 --> 01:03:59,420 és bárki aki egyszer olvasott bármit az „Up Your Ears”-ről 634 01:03:59,440 --> 01:04:03,000 az olvashatta a DIY szót és a mondatot arról, hogy segítsenek ki minket valamivel. 635 01:04:03,010 --> 01:04:06,810 - Ő Madame Bizah, ő egy igazán jó szakácsnő 636 01:04:06,830 --> 01:04:10,630 Kamerunból jött, nagyon professzionális! 637 01:04:10,650 --> 01:04:14,450 Én Terry vagyok, szóval ez egy jó üzlet - bárkinek aki akar jön 638 01:04:14,470 --> 01:04:18,105 és venni a cuccokból, ne félj - Isten hozott! 639 01:04:57,000 --> 01:05:02,700 ez nem csalás, ez tizenkét perc 640 01:05:02,720 --> 01:05:08,420 lila-izmus bejön Sookee-nak 641 01:05:08,440 --> 01:05:14,140 néha akadályok vannak az úton 642 01:05:14,160 --> 01:05:19,823 ha nem tudod neked kell kigondolnod (Up Your Ears Fesztivál Berlin) 643 01:05:22,000 --> 01:05:25,500 Határozottan kielégítő felépíteni dolgokat 644 01:05:25,520 --> 01:05:29,020 és látni és beletenni a saját vízióidat - 645 01:05:29,040 --> 01:05:32,540 a másik oldalról egy szenvedés volt 646 01:05:32,560 --> 01:05:35,822 felépíteni mindent az alapoktól, alulról felfelé. (Rosie - Berlin) 647 01:05:39,000 --> 01:05:43,000 Ez csak úgy tűnik számomra, mint egy rendkívül természetes dolog 648 01:05:43,020 --> 01:05:46,822 Úgy értem, mindig ezt csináltam, gyerekkorom óta, tudod a saját dolgaimat csináltam. (Penny Rimbaud - Essex, UK) 649 01:05:46,900 --> 01:05:51,900 Különösen, mint egy gyerek aki nem sokkal a második világháború után született, 650 01:05:51,920 --> 01:05:57,000 amikor meg kellett tenned a dolgokat saját magadnak mert nem volt más útja a dolgoknak. 651 01:06:04,000 --> 01:06:10,100 Mindig úgy voltam vele, hogy az anyagi világban mindent valaki megcsinált – 652 01:06:10,120 --> 01:06:16,220 bármi is legyen az, rádiókészülék, autó motor vagy egy üveg limonádé- valaki megcsinálta. 653 01:06:16,240 --> 01:06:22,380 És ha valaki megcsinálta akkor – és én meglehetősen intelligensnek tartom magam - meg tudom csinálni! 654 01:06:26,000 --> 01:06:30,000 Úgy értem, egyre inkább – ez az egyik szörnyű dolog a modern technológiában, 655 01:06:30,020 --> 01:06:34,020 hogy ezt egyre nehezebb megtenni. 656 01:06:34,040 --> 01:06:38,040 Ha a számítógépem ha a laptopom elromlik, nincs megfejtési kulcsom. 657 01:06:38,060 --> 01:06:42,060 Tudod, lassan teljesen szétválunk a környezetünktől. 658 01:06:47,000 --> 01:06:52,400 Értem mit jelent, amikor az emberek azt mondják „DIY mozgalom” 659 01:06:52,420 --> 01:06:57,819 de ez nagyon magától értetődő és nyilvánvaló, hogy ez a módja a (helyes) viselkedésnek. 660 01:07:00,000 --> 01:07:03,400 Tudod, a következő generációnak kell felvenni a darabokat, 661 01:07:03,420 --> 01:07:06,820 megtalálni a saját útjukat és akár 662 01:07:06,840 --> 01:07:10,338 meglesz a képességük magukban túlélni. (Gee Vaucher - Essex, UK) 663 01:07:22,458 --> 01:07:26,338 OROSZORSZÁG - A HARC FOLYTATÓDIK 664 01:07:29,000 --> 01:07:31,000 (Politzek – Kaluga, Oroszország) 665 01:07:31,010 --> 01:07:36,910 Gulag és Dachau egy adott szabály szerint épült 666 01:07:36,930 --> 01:07:42,830 az anarchia nem jelent káoszt, az anarchia békét jelent 667 01:07:42,850 --> 01:07:48,750 A hit a kormányban meghalt 668 01:07:48,770 --> 01:07:54,670 az illuziók prizmájától való megszabadulás, 669 01:07:54,690 --> 01:08:00,696 a komor báty előítélete szocialista fantázia. 670 01:08:00,700 --> 01:08:08,300 Anyu, te se álmodsz a szabadságról? 671 01:08:08,320 --> 01:08:15,920 Amíg fenn vagy az uralkodók szarpatakjában 672 01:08:15,940 --> 01:08:23,540 Anyu, menj olvas Kropotkint tágítsd a tudatod – az állam egy börtön 673 01:08:23,560 --> 01:08:31,000 Kíméletlenül bánnak velünk amikor a fekete és piros zászló leng a tiszta ég alatt. 674 01:08:31,010 --> 01:08:35,010 Akkor remélem velünk leszel, az anarchia anyái! 675 01:08:35,030 --> 01:08:39,000 Anyu, te se álmodsz a szabadságról?…. 676 01:08:39,010 --> 01:08:41,710 Ez a színtér már kiépült 677 01:08:41,730 --> 01:08:44,430 az USA-ban és itt Euróban 678 01:08:44,450 --> 01:08:47,150 és Oroszországban, csak most indul a semmiből, 679 01:08:47,170 --> 01:08:50,000 most indul a startvonalról, pár kölyök által elkezdve (Volodia & Igor - Moszkva) 680 01:08:50,010 --> 01:08:53,410 Ez egy kicsi köre volt azoknak az embereknek akik hisznek ebben 681 01:08:53,430 --> 01:08:56,830 és akik megpróbáltak együtt lenni 682 01:08:56,850 --> 01:09:00,254 mert ez volt az egyetlen lehetőségünk a túlélésre. (Igor - Moszkva) 683 01:09:06,000 --> 01:09:10,600 A politikai punk/hardcore zene Oroszországban több politikai mozgalmat csinált, 684 01:09:10,620 --> 01:09:15,220 mert a legtöbb politikus DIY punk hardcore banda jó életszemléletet adott az embereknek. 685 01:09:15,240 --> 01:09:19,840 A mi politikus színterünk Oroszországban nagyon fiatal – 686 01:09:19,860 --> 01:09:24,453 nincs olyan hosszú történelme az ellenállásunknak. (Ucrop - Moszkva) 687 01:09:24,460 --> 01:09:28,860 A Szovjetunió felbomlása óta eltelt kevesebb mint 20 év - 688 01:09:28,880 --> 01:09:33,280 és időnként az emberek nem tudják, hogy mit akarnak csinálni 689 01:09:33,300 --> 01:09:37,700 Egy valódi diktatórikus államunk van és igazi rendőr államunk, 690 01:09:37,720 --> 01:09:41,972 nem azoknak az embereknek az érdekében működik akik itt élnek 691 01:09:48,000 --> 01:09:52,400 A kormány és a hatalmasságok, sose törődnek az emberekkel 692 01:09:52,420 --> 01:09:56,820 Nincs rendes oktatás nálunk, nincs semmilyen társadalmi tevékenység. 693 01:09:56,840 --> 01:10:01,132 Az embereket csak magukra hagyják megrohadni. (Volodia - Moszkva) 694 01:10:05,000 --> 01:10:09,500 Van 1% piszkosul gazdag és 99% piszkosul szegény – szegény mint a szar, valóban. 695 01:10:09,520 --> 01:10:14,020 Ezek az emberek felismerték hogy senki sem törődik velük - 696 01:10:14,040 --> 01:10:18,491 És ezt a szituációt a neonácik nagyon jól kihasználták. 697 01:10:18,500 --> 01:10:22,600 Szóval ők előadták az embereknek: 698 01:10:22,620 --> 01:10:26,720 „Lépj be közénk - lépj be a Neonácikhoz Oroszországban - és minden rendben lesz - 699 01:10:26,740 --> 01:10:30,730 adunk neked munkát, állást, adunk neked mindent!” 700 01:10:33,000 --> 01:10:35,400 Ami van az országunkban, és azt hiszem 701 01:10:35,420 --> 01:10:37,820 ugyanez van Ukrajnában és Belorussziában 702 01:10:37,840 --> 01:10:40,240 és Lengyelországban - és ugyanaz itt is! - 703 01:10:40,260 --> 01:10:42,770 Az a probléma a hülye emberekkel. (Igor - Moszkva) 704 01:10:46,500 --> 01:10:50,400 Persze, van rengeted náci - ők mélyen beleivódtak 705 01:10:50,420 --> 01:10:54,320 a szubkultúrába és ez a szar van mindenhol! 706 01:10:54,340 --> 01:10:58,240 A kormányban, az utcán, a konyhádban, ahol beszélsz a szüleiddel - 707 01:10:58,260 --> 01:11:02,009 és ez van a punkrock bulikon! 708 01:11:06,000 --> 01:11:08,800 Eldöntöttem, hogy nem akarok része lenni ennek a színtérnek. 709 01:11:08,820 --> 01:11:11,620 Ha a punkrockban akarok maradni, 710 01:11:11,640 --> 01:11:14,529 Meg kell csinálnom a saját színteremet! (Volodia - Moszkva) 711 01:11:19,000 --> 01:11:23,500 Tehát mi elkezdtük dalszövegekkel a színterünkről 712 01:11:23,520 --> 01:11:28,008 a saját álláspontunkról, azokról amikkel nem értünk egyet. (Igor - Moszkva) 713 01:11:28,010 --> 01:11:31,710 A kormány hazugságait a rendőr disznók mutatják 714 01:11:31,730 --> 01:11:35,430 itt mindenki készen áll, hogy eladja a lelkét 715 01:11:35,450 --> 01:11:39,150 a pénz érdekében és hogy mentse a saját bőrét a pusztulástól 716 01:11:39,170 --> 01:11:42,870 mindennapos ellenőrzés a befolyásért 717 01:11:42,890 --> 01:11:46,500 a hamis képeit rajzolja a boldogságnak 718 01:11:48,500 --> 01:11:51,500 Nem bízhatsz itt senkiben, mindenki hazudik 719 01:11:51,520 --> 01:11:54,500 még ha a barátaidnak tűnnek akkor sem 720 01:11:57,000 --> 01:12:02,100 Igazán veszélyes antirasszistának, színesnek, vagy melegnek lenni Oroszországban 721 01:12:02,120 --> 01:12:07,220 Ez nem úgy veszélyes, hogy valaki csúnyát mondhat rád az utcán - 722 01:12:07,240 --> 01:12:12,246 hanem ez azt jelenti, hogy megölhetnek! (Volodia - Moszkva) 723 01:12:15,000 --> 01:12:19,300 A neonáci mozgalom igazán hatalmas, nagyon népszerű az orosz fiatalság körében. 724 01:12:19,320 --> 01:12:23,620 Antirasszistának lenni azt jelenti, hogy minden nap, minden órában, 725 01:12:23,640 --> 01:12:27,940 amikor a metrón vagy, vagy a buszon, vagy az utcán – készen kell állnod 726 01:12:27,960 --> 01:12:32,286 egy harcra, késznek állni, hogy megvéd magad. 727 01:12:39,000 --> 01:12:42,000 - Tehát nektek vannak késeitek önvédelemre? - 728 01:12:42,020 --> 01:12:44,965 - Igen, pontosan.- 729 01:12:45,925 --> 01:12:47,525 - És használtátok már eddig önvédelemre? 730 01:12:47,540 --> 01:12:49,045 - Soha! - 731 01:12:50,485 --> 01:12:51,985 - És féltek attól, hogy használjátok?- 732 01:12:52,110 --> 01:12:53,945 - Nem!- 733 01:12:57,965 --> 01:13:00,065 - De még nem volt olyan szituáció... 734 01:13:00,085 --> 01:13:03,185 - És örülök, hogy nem volt ilyen... 735 01:13:03,205 --> 01:13:07,324 - De ha lesz valamilyen fenyegetés az életemben, akkor használni fogom! 736 01:13:09,000 --> 01:13:14,700 Egyik barátunkat megölték a koncertünkön, ez három és fél éve történt. 737 01:13:14,720 --> 01:13:20,420 Az volt a hatodik vagy hetedik koncertünk a What We Feel-lel és ő csak kijött a metró állomásról 738 01:13:20,440 --> 01:13:26,140 és megtámadta hét ember az út közepén 739 01:13:26,160 --> 01:13:32,000 és megszúrták őt harmincszor – 30-szor! (Igor - Moszkva) 740 01:13:32,010 --> 01:13:35,810 A fején, a nyakán, az arcán... 741 01:13:35,830 --> 01:13:39,630 A rendőrség azt mondta: „Nem foglalkozunk ezzel az üggyel – Ez csak huliganizmus. 742 01:13:39,650 --> 01:13:43,450 Nem akarunk foglalkozni ezzel és nem tudjuk hogy találhatnánk meg ezeket az embereket.” – 743 01:13:43,470 --> 01:13:47,083 és hasonló dolgokat 744 01:13:58,000 --> 01:14:04,900 Csináltunk csomó támogató koncertet, eladtunk csomó CD-t, gyűjtöttünk egy nagyobb összeget 745 01:14:04,920 --> 01:14:11,820 és találtunk egy ügyvédet. Ő megtalálta ezt a bandát és most négy ember a hétből börtönben van. 746 01:14:11,840 --> 01:14:18,561 Azt hiszem ez a mi győzelmünk - amit együtt csináltunk. 747 01:14:19,121 --> 01:14:24,161 ANASTASIA BABUROVÁT ÉS STANISLAV MARKELOVOT A NEONÁCIK ÖLTÉK MEG 2009. JANUÁR 10-ÉN 748 01:14:30,000 --> 01:14:33,900 Valóban komoly volt ez a szar. 749 01:14:33,920 --> 01:14:37,820 Minden héten kaptam egy telefonhívást valakitől, aki azt mondta nekem: 750 01:14:37,840 --> 01:14:41,740 „abba kell hogy hagyd a tevékenységedet, vagy megverünk, megverjük a barátnődet, 751 01:14:41,760 --> 01:14:45,440 felgyújtjuk a lakásodat” - és ilyen dolgokat 752 01:14:47,000 --> 01:14:51,800 Az emberek féltek eljönni a bulikba, mert féltek 753 01:14:51,820 --> 01:14:56,600 a náciktól vagy a rendőröktől, hogy balhé lehet a helyen. 754 01:14:58,000 --> 01:15:02,300 De akkor a mozgalom egyre nőtt és nőtt - és mostanra – nem tudom - ez sok ezer ember. 755 01:15:02,320 --> 01:15:06,620 Kaptam rengeteg emailt emberektől, észak Oroszországból, 756 01:15:06,640 --> 01:15:10,940 vagy olyanoktól akik a japán oldalhoz laknak közel, hogy 757 01:15:10,960 --> 01:15:15,260 „Wow - mi csak gondolkodtunk erről és ti énekeltek róla!” – 758 01:15:15,280 --> 01:15:19,279 És számomra ez volt a legnagyobb öröm az életemben. 759 01:15:27,000 --> 01:15:29,500 És most van egy színterünk. Van rengeteg bandánk, 760 01:15:29,520 --> 01:15:32,000 rengeteg kiadónk, van egy igazi DIY színterünk! (Volodia - Moszkva) 761 01:15:32,010 --> 01:15:36,410 Az emberek csak arra vártak, hogy valakik kimondják az első szót. 762 01:15:36,430 --> 01:15:40,830 Poverochnaja Linejka 763 01:15:40,850 --> 01:15:45,238 és "What We Feel" - azt hiszem, mi mondtuk ki az első szót és nagyon hangosan mondtuk ki! (Igor - Moszkva) 764 01:16:42,000 --> 01:16:44,400 Rájöttünk, hogy nagyon sok kölyök van, 765 01:16:44,420 --> 01:16:46,820 olyanok mint mi, akik ugyanazokat a dolgokat akarják csinálni 766 01:16:46,840 --> 01:16:49,240 Kölykök akik nem akarnak 767 01:16:49,260 --> 01:16:51,515 semmi közöset a nácikkal. (Volodia - Moszkva) 768 01:16:59,000 --> 01:17:02,400 Minden városban az antifasiszta tevékenység elkezdett nőni 769 01:17:02,420 --> 01:17:05,820 emberek kezdtek el fanzineket, website-okat csinálni, 770 01:17:05,840 --> 01:17:09,240 a saját bandáikat, a helyi bulijaikat, 771 01:17:09,260 --> 01:17:12,594 nagyon jó bandákkal és rengeteg emberrel. (Igor - Moszkva) 772 01:17:19,500 --> 01:17:22,300 Az első album után rengeteg ember kezdett el 773 01:17:22,320 --> 01:17:25,120 szimpatizálni az antifasiszta mozgalommal - 774 01:17:25,140 --> 01:17:28,000 és a náciknak, mi vagyunk az első számú ellenség 775 01:17:28,010 --> 01:17:30,410 És ettől az időtől fogva van egy rendőrségünk 776 01:17:30,430 --> 01:17:32,830 akik csak azért jönnek ki, hogy bezárják a bulit 777 01:17:32,850 --> 01:17:35,250 Mert valahogy csak egy fenyegetésnek látnak minket, 778 01:17:35,270 --> 01:17:37,600 ők szélsőségeseknek hívnak minket. (Volodia - Moszkva) 779 01:17:37,610 --> 01:17:40,210 Nos, mi nem vagyunk szélsőségesek - 780 01:17:40,230 --> 01:17:42,830 mi csak játsszuk a zenénket és kifejezzük a nézeteinket 781 01:17:42,850 --> 01:17:45,513 Csak arról az egyszerű tényről éneklünk, hogy a rasszizmus rossz! 782 01:17:49,000 --> 01:17:52,100 A kormány csinált egy új törvényt 783 01:17:52,120 --> 01:17:55,220 ezt a törvényt minden szélsőséges ellen 784 01:17:55,240 --> 01:17:58,340 Ez a törvény minden olyan ember ellen van 785 01:17:58,360 --> 01:18:01,500 akinek különböznek a nézetei a kormány nézeteitől. (Igor - Moszkva) 786 01:18:01,510 --> 01:18:05,910 Szóval most mi nyomás alatt vagyunk 787 01:18:05,930 --> 01:18:10,352 Akkor is ha nem vagyunk tagjai egy direkt akció csoportnak, csak zenélünk. 788 01:18:18,000 --> 01:18:21,100 Minden országban ahol voltak szociális küzdelmek 789 01:18:21,120 --> 01:18:24,220 rengeteget harcoltak a rendőrséggel, 790 01:18:24,240 --> 01:18:27,340 és végül azok az emberek akik harcoltak 791 01:18:27,360 --> 01:18:30,300 megváltoztatták a társadalmat. (Volodia - Moszkva) 792 01:18:30,310 --> 01:18:33,110 Megváltoztatták egy jobb, toleránsabb világra. 793 01:18:33,130 --> 01:18:35,930 Szóval azt hiszem talán ezek a szavak túl hangosak - 794 01:18:35,950 --> 01:18:38,750 de harcolnunk kell egy jobb jövőért - 795 01:18:38,770 --> 01:18:41,631 egy jobb jövőért rengeteg embernek. 796 01:18:42,000 --> 01:18:43,000 (Tom Sawyer - Kaluga, Oroszország) 797 01:18:45,010 --> 01:18:48,210 Lehet még állsz és nem és nem gondolsz rá, hogy mi lesz holnap 798 01:18:48,230 --> 01:18:49,030 istenekben hiszel, mert nem értesz semmit 799 01:18:49,050 --> 01:18:51,050 és hangtalanul menekülsz, mint a víz a csapból 800 01:18:51,070 --> 01:18:53,000 évek köbméterei, vágyakozás kilométerei 801 01:18:53,010 --> 01:18:55,210 álmok jönnek repülve a deliriumban 802 01:18:55,230 --> 01:18:57,430 a tekintet enyhén megérinti a járókelőket 803 01:18:57,450 --> 01:18:59,650 akik nem adnak semmit viszonzásul 804 01:18:59,670 --> 01:19:02,000 akik nem fognak jönni 805 01:19:02,910 --> 01:19:07,510 a forradalom közel, a forradalom lehetséges 806 01:19:07,520 --> 01:19:12,150 forradalom örökké, forradalom oi! 807 01:19:19,629 --> 01:19:22,229 Elejtem a tekintetem, magamtól megyek 808 01:19:22,249 --> 01:19:24,849 nem biztos mi célból, nem biztos hova 809 01:19:24,869 --> 01:19:27,469 ahol a remény meghal, ahol a szerelem megsemmisül 810 01:19:27,489 --> 01:19:30,000 ahol a bizalmam élt, a vérem most megfagy 811 01:19:30,010 --> 01:19:31,710 nem rossz meghalni amíg igaz vagy 812 01:19:31,730 --> 01:19:33,430 vér csöpög az orrodból de maradj igaz magaddal 813 01:19:33,450 --> 01:19:35,150 amikor valami hirtelen elromlik 814 01:19:35,170 --> 01:19:36,789 vedd le a cipődet és szorítsd össze az öklödet 815 01:19:37,000 --> 01:19:41,000 a forradalom közel, a forradalom lehetséges 816 01:19:41,020 --> 01:19:45,000 forradalom örökké, forradalom oi! 817 01:19:45,010 --> 01:19:49,310 A punkrock - az mindig politikus. 818 01:19:49,330 --> 01:19:53,630 A punkrock és a DIY színtér gyökerei - 819 01:19:53,650 --> 01:19:57,950 mindig az ellenállásról szóltak és arról, hogy megpróbáljunk valamit megváltoztatni 820 01:19:57,970 --> 01:20:02,300 és azt gondoljuk a zene csak egy része a mi ellenállásunknak - (Ukrop - Moszkva) 821 01:20:02,310 --> 01:20:07,310 az első lépés hogy csinálj valamit, 822 01:20:07,330 --> 01:20:12,227 a teljes káosz ellen ami történik ebben a világban. 823 01:20:12,300 --> 01:20:18,500 … Hát persze, hogy csatlakozhatsz embercsoportokhoz a különböző személyes motivációk alapján. De mióta azt gondolom, 824 01:20:18,520 --> 01:20:24,720 hogy az emberek számának növekedésével egyre több motiváció fejlődik ki, nekünk inkább kellene beszélgetnünk arról, 825 01:20:24,740 --> 01:20:31,000 hogy mit tudunk adni ezeknek az embereknek ahhoz, hogy csatlakozzanak az akcióhoz. (Aktivista iskola – Moszkva) 826 01:20:31,010 --> 01:20:34,010 Azaz: Hogy tudjuk buzdítani őket, hogy motiválják önmagukat? 827 01:20:34,030 --> 01:20:37,030 Ha egyszer megérted mi készteti az embereket, hogy csatlakozzank 828 01:20:37,050 --> 01:20:40,050 akkor fel fogod ismerni hogyan motiválhatod őket. 829 01:20:40,070 --> 01:20:43,000 Mondjuk el egymásnak hogyan csatlakoztunk. (Olga - Moszkva) 830 01:20:43,010 --> 01:20:46,710 Meg voltam hívva egy találkozóra – azt gondoltam: Miért ne? 831 01:20:46,730 --> 01:20:50,430 Eleinte úgy képzeltem őket, hogy adnak nekem egy bombát vagy valamit. 832 01:20:50,450 --> 01:20:54,150 És hogy fel kell robbantanom valamit – „anarchista stílusban” 833 01:20:54,170 --> 01:20:57,945 Egyszerűen elpusztítani az uralmat, elkezdeni egy forradalmat. Naív, az voltam. (Ukrop - Moszkva) 834 01:20:57,950 --> 01:21:06,950 És amikor oda mentem és ők ott ültek, matricákat gyártottak és a hadsereg-ellenességről beszéltek. 835 01:21:06,970 --> 01:21:12,000 És azt gondoltam ez jobb mint idiótákkal inni és semmi többet nem tenni. 836 01:21:12,010 --> 01:21:17,310 Gyerünk, terjessz matricákat, miért ne? 837 01:21:17,330 --> 01:21:22,630 Elkezdtem részt venni az üléseken 838 01:21:22,650 --> 01:21:28,000 és elovastam több ezer könyvet és megvitattam számtalan emberrel és azzá váltam ami most vagyok 839 01:21:28,010 --> 01:21:30,010 Az ok amiért maradtam – egyfelől – a kérdés, hogy ki csinálja ha én nem. 840 01:21:30,030 --> 01:21:36,530 És másfelől – megállni ezek után az elköteleződés évei után és bevallani, hogy ez nem működött? 841 01:21:36,550 --> 01:21:41,000 Nem köszi! Ha véget kell hogy érjen akkor meg kell támasztani a zenével! 842 01:21:42,010 --> 01:21:44,010 Ha nem fogom megtenni akkor 843 01:21:44,030 --> 01:21:47,030 szerintem nem lesz eredménye. 844 01:21:47,050 --> 01:21:50,000 Minden tevékenység, minden koncert csak a semmiért lesz. (Igor - Moszkva) 845 01:21:50,010 --> 01:21:52,303 Csak vissza kell ütnünk! (Volodia - Moszkva) 846 01:23:06,000 --> 01:23:09,300 Az üzenetünk mindenkinek, bármelyik sarkán 847 01:23:09,320 --> 01:23:12,620 is legyen a világnak - csak kezdj el valamit! 848 01:23:12,640 --> 01:23:15,940 És ne aggódj, ne hallgasd meg az embereket akik csak azt mondják: 849 01:23:15,960 --> 01:23:19,140 „Ne csináld - öngyilkos vagy, ez butaság, legyen igazi életed!” 850 01:23:19,150 --> 01:23:21,850 Legyen valóban igazi életed - csak azt csináld amit 851 01:23:21,870 --> 01:23:24,570 akarsz csinálni és meg fogod látni nehéz lesz 852 01:23:24,590 --> 01:23:27,290 minden bizonnyal sebeket fog okozni, - 853 01:23:27,310 --> 01:23:30,000 de látni fogod a eredményét, mindenképpen 854 01:23:30,010 --> 01:23:33,910 Ez inkább az ozmózis lassú folyamatának tűnik 855 01:23:33,930 --> 01:23:37,830 nem egy hirtelen forradalomnak. 856 01:23:37,850 --> 01:23:41,750 Úgy értem mi még nyilvánvalóan nem értünk el oda. 857 01:23:41,770 --> 01:23:45,699 De yeah, el kell indulni valamerre! (Rosie - Berlin) 858 01:23:47,000 --> 01:23:50,300 Utálom ezt a társadalmat és mindent meg fogok tenni amit tudok 859 01:23:50,320 --> 01:23:53,620 hogy megváltoztassam egy olyan társadalomra 860 01:23:53,640 --> 01:23:57,000 ahol az emberek törődnek egymással. (Sju Svara Ar) 861 01:23:58,250 --> 01:24:02,350 Az fontos, hogy kommunikáljuk, hogy szükségünk van változásra. 862 01:24:02,370 --> 01:24:06,458 Ezeket a változásokat együtt kell megcsinálnunk. (Josefin - Stockholm) 863 01:24:17,000 --> 01:24:21,300 Nagyon szeretném megtanulni hogyan kell robbanóanyagot csinálni és lelőni embereket 864 01:24:21,320 --> 01:24:25,620 és menni és hazavágni néhány gecit aki elbaszta ezt a világot! 865 01:24:25,640 --> 01:24:29,940 De reálisan, valószínűleg nem lennék elég jó ebben és ők valószínűleg elkapnának, 866 01:24:29,960 --> 01:24:34,400 mielőtt valóban sikerülne megtennem. (Jon Active - London) 867 01:24:34,417 --> 01:24:38,917 Szóval egy lépés hátra a közvetlen akciónak erről a szintjéről – mondhatjuk így? - 868 01:24:38,937 --> 01:24:43,437 vagy „terrorizmus” – vagy bármi, ahogy nevezni akarod – 869 01:24:43,457 --> 01:24:47,957 csinálni valamit amit azt hiszem hosszú távon lehet hasznos 870 01:24:47,977 --> 01:24:52,456 és csak megpróbálni ezeket az eszméket megjeleníteni, hogy van alternatíva – egy komoly alternatíva 871 01:25:02,000 --> 01:25:06,300 A probléma, hogy mi a hatalmas társadalom kellős közepén élünk 872 01:25:06,320 --> 01:25:10,620 Szóval mindenkit ezer irányba lök a mainstream társadalom által 873 01:25:10,640 --> 01:25:14,940 Ott van mindez a nyomás rajtunk, ami az utunkban áll, 874 01:25:14,960 --> 01:25:19,000 mialatt fókuszálnunk kell arra, hogy kiagyaljunk dolgokat itt, DIY szinten. (Rosie - Berlin) 875 01:25:19,010 --> 01:25:23,610 A tény az, hogy ha össze akarjuk törni a politikai rendszert, 876 01:25:23,630 --> 01:25:28,175 nem tehetjük meg valamivel ami tükrözi a politikai rendszert. (Penny Rimbaud - Essex,UK) 877 01:25:35,000 --> 01:25:38,300 Azt csinálom amit csinálok, mert hiszek benne és csak segíteni akarok 878 01:25:38,320 --> 01:25:41,620 Ha nem csinálnék semmit akkor utálnám magam, 879 01:25:41,640 --> 01:25:45,000 túl sok ez ahhoz, hogy folytatni akarjam. (Jon Active - London) 880 01:25:45,010 --> 01:25:48,510 Próbálj meg most élni, igazán. Próbálj meg élni és dolgozni azzal amid van. 881 01:25:48,530 --> 01:25:52,030 Dolgozz amiben lehetséges. 882 01:25:52,050 --> 01:25:55,550 És ez az amit te döntesz el, tényleg – 883 01:25:55,570 --> 01:25:59,000 ez olyan nagy és olyan nagyszerű mint amennyire meg tudod csinálni. (Gee Vaucher - Essex,UK) 884 01:25:59,010 --> 01:26:01,210 Ragaszkodj a politikai meggyőződésedhez , 885 01:26:01,230 --> 01:26:03,493 higgy abban amiben hiszel és győződj meg róla, hogy azt is cselekszed! 886 01:26:14,000 --> 01:26:16,200 Ez a DIY - a hatalom, ami azt mondatja veled: 887 01:26:16,220 --> 01:26:22,332 „Wow, meg tudjuk csinálni!” (Juanmi - Barcelona) 888 01:26:28,652 --> 01:26:31,852 Még ha nem is hiszel benne, hogy meg tudod csinálni – csak próbáld meg! 889 01:26:31,872 --> 01:26:35,072 és ha meg tudtad csinálni azután... „Azt a kurva, ez működik!” 890 01:26:35,092 --> 01:26:38,212 Yeah - ez könnyű! Nem varázslat. (Bard & Lars - Oszló) 891 01:26:49,000 --> 01:26:51,300 Ha nem viszed ki ezeket az elképzeléseket a koncertteremből 892 01:26:51,320 --> 01:26:53,620 a munkahelyedre, a családodba 893 01:26:53,640 --> 01:26:55,940 vagy akárhova ahova tudod - 894 01:26:55,960 --> 01:26:58,331 akkor azok eléggé haszontalanok (Paul – Amersfoort, Hollandia) 895 01:27:00,000 --> 01:27:05,800 Visszatérni a társadalomba. És ez az én utam, ez én álláspontom - 896 01:27:05,820 --> 01:27:11,620 ez az amiért kiállok és remélem, hogy ki fogok állni a legvégsőkig - 897 01:27:11,640 --> 01:27:17,410 vagy legalábbis, hosszú ideig! (Volodia - Moszkva) 898 01:27:30,000 --> 01:27:33,000 fordította: zetorka (+ köszi minden segítséget) És köszi, hogy megnézted!