Une histoire de Roméo et Juliette à l'ombre du mur de Berlin. Berlin, 1982. Pour Nele, une fille de l'Ouest, le Mur n'est qu'un fait de la vie. Mais lors de son premier voyage à l'Est, elle tombe amoureuse d'un musicien punk rebelle. Leur amour interdit est mis à l'épreuve non seulement par le Mur, mais aussi par la désapprobation familiale et les tensions du groupe. Mais lorsque Nele fait passer clandestinement un film Super 8 naïvement provocateur du groupe de l'autre côté de la frontière, leur rébellion juvénile se heurte à la réalité brutale de l'État.