Punk rock, bękart pop-rocka, narodził się w brudnych zaułkach Londynu, Nowego Jorku i Manchesteru pod koniec lat 70. Gdy iskra buntu zapłonęła, wielu, w tym jego twórcy, pospieszyło, by ogłosić jego śmierć. Ale ten dźwiękowy nieumarły nie chciał pozostać w grobie. Rozprzestrzenił się jak wirus po całym świecie, a Portugalia nie była wyjątkiem. Trzydzieści lat później fragmenty tej rebelii, która eksplodowała jak satelita, wciąż płoną. Film dokumentalny Hugo Conima i Miguela Newtona, przy wsparciu Antena 3, upamiętnia tę nieśmiertelną subkulturę.