Renato Manfredini Jr. nemá času nazbyt: vzdoruje apatii posledních let diktatury v Brasílii a sní o tom, že se stane rockovou hvězdou. Než se mu však sen splní, žije životem obyčejného teenagera, dokud se nepřipojí k punkovému hnutí. Prostřednictvím skládání písní a milostných zklamání nachází svou pravou cestu v hudbě. Založí první brazilskou punkovou kapelu Aborto Elétrico, aby ji po souboji eg opustil a vytvořil si novou personu: Renata Russa, Osamělého trubadúra. Vzestupy a pády ho učí skutečné síle kapely a jako mentor a zpěvák Legião Urbana se stává hlasem generací brazilské mládeže.