Montreal, 1991. Jedenastoletni Delphis dorasta w biednej dzielnicy w trudnych warunkach rodzinnych. Pewnej nocy postanawia wziąć los w swoje ręce i staje się L'Ouragan (Huragan). Z błyskawicą na opasce i uniesionym środkowym palcem żyje tak, jak mu się podoba, w świecie, w którym nie ma dla niego miejsca. Jego wewnętrzna i zewnętrzna podróż prowadzi go ze slumsów do centrum, dryfując od rodziny do rodziny, ucząc się, jak przetrwać w świecie, który go nigdy nie chciał.