Montreal, 1991. Der elfjährige Delphis wächst in einem armen Viertel unter schwierigen Familienverhältnissen auf. Eines Nachts beschließt er, sein Schicksal selbst in die Hand zu nehmen: Er wird zu L'Ouragan (Der Hurrikan). Mit einem Blitz auf dem Stirnband und erhobenem Mittelfinger lebt er, wie es ihm gefällt, in einer Welt, die keinen Platz für ihn hat. Seine innere und äußere Reise führt ihn von den Slums in die Innenstadt, von einer Familie zur nächsten treibend, und er lernt, in einer Welt zu überleben, die ihn nie wollte.