Montreal, 1991. Delphis, de onze anos, cresce num bairro pobre em circunstâncias familiares difíceis. Uma noite, decide tomar o destino nas suas próprias mãos e torna-se L'Ouragan (O Furacão). Com um raio na fita da cabeça e o dedo do meio levantado, vive como quer num mundo sem lugar para ele. A sua jornada, interna e externa, leva-o dos bairros de lata ao centro da cidade, à deriva de família em família, aprendendo a sobreviver num mundo que nunca o quis.