Mi történt 1976. június 4-én Manchesterben? A Sex Pistols koncertjének teljes története és hatása.
1976 nyara Angliában tikkasztóan forró és fojtogatóan unalmas volt. Manchesterben a fiatalok számára a kilátástalanság volt az alapélmény: a slágerlistákat az ABBA uralta, a rockzenét pedig távoli, elérhetetlen „dinoszaurusz” zenekarok képviselték. Ebben a pangó állóvízben következett be az a robbanás a Lesser Free Trade Hallban, amelyet Steve Diggle (Buzzcocks) később csak úgy nevezett:
„A nap, amikor a punk-atom meghasadt.” Bár a nézőtéren alig negyvenen ültek, az ott jelen lévők közül később sokan saját zenekart alapítottak, vagy alapjaiban formálták át a brit zeneipart.
KÉT BOLTONI DIÁK ÖTLETE
A koncert nem jöhetett volna létre két boltoni műszaki főiskolás hallgató, Howard Trafford (később Howard Devoto) és Pete McNeish (később Pete Shelley) nélkül.
- A szikra: 1976 februárjában olvastak egy rövid, negatív hangvételű cikket az NME-ben (ez volt az egyik legelső cikk a Sex Pistolsról) egy új londoni bandáról, akik „káoszt akarnak”. Steve Jones, a gitáros híres mondata - „Igazából nem a zene érdekel minket, hanem a káosz.” - azonnal felkeltette az érdeklődésüket.

- A találkozás: Kölcsönkértek egy autót, Londonba utaztak, és Malcolm McLaren Sex nevű boltjában keresték fel a menedzsert. Innen jutottak el a zenekar egyik koncertjére, amely döntő hatással volt Devotóra. Miután élőben látta a bandát, az élete gyökeresen megváltozott.
- A szervezés: Elhatározták, hogy elhozzák a Pistols-t északra. A céljuk részben önző volt: saját, alakulófélben lévő bandájuknak, a Buzzcocks-nak akartak fellépési lehetőséget biztosítani. Mivel Manchesterben nem volt dedikált punk klub, személyes kapcsolataikat felhasználva foglalták le a termet.
A helyszín és a körülmények
A koncert helyszíne a Lesser Free Trade Hall volt, a nagyobb Free Trade Hall kisebb, faborítású, kissé rideg és merev előadóterme.
- Időpont: 1976. június 4.
- Jegyár: 50 penny.
- A környezet: Nem volt pogo, nem volt lökdösődés. A nézők különálló székeken ültek, csendben, szó szerint tátott szájjal, döbbenten figyelték az eseményeket.

Technikai stáb és történelmi dokumentáció
A június 4-i fellépés a Sex Pistols történetének egyik legfontosabb audiovizuális dokumentuma. A zenekarról ismert második legkorábbi videófelvételeként maradt fenn, és
ez az első olyan felvétel, amelyen nemcsak a képi anyag, hanem a koncert hangja is megőrződött az utókor számára.
- Hangmérnök: Dave Eyre (ő rögzítette az egyetlen fennmaradt audiokazettát erről az estéről).
- Világítás: Neal Holden.
- Vizuális emlékek: A helyszínen Paul Welsh fényképezett, Mark Roberts pedig Super 8-as kamerával rögzítette a koncert egy részét. Az összesen alig négyperces eredeti felvétel ma már rendkívül értékes kordokumentum, a teljes anyagot 2021-ben egy aukción 15 000 fontért értékesítették. Szerencsére azonban az évek során több rövidebb részlet is kiszivárgott, illetve nyilvánosságra került belőle, így ma már nem csupán néhány állókép, hanem mozgóképes részletek alapján is bepillantást nyerhetünk a koncert hangulatába.
A KONCERT
Az előzenekar végül egy helyi hard-rock banda, a
Solstice lett, mivel a Buzzcocks nem talált időben basszusgitárost, így ők még nem tudtak színpadra állni. Ezzel meghiúsult Howard Devoto és Pete Shelley eredeti terve is, hogy saját zenekarukat a Sex Pistols oldalán mutassák be a manchesteri közönségnek.
A Sex Pistols a színpadon
A manchesteri fellépés nagyjából a Sex Pistols harmincadik koncertje volt. Bár országos hírnevük még csak kialakulóban volt, a zenekar színpadi karaktere ekkorra már jól felismerhetővé vált. A banda nyers, konfrontatív energiával játszott, Johnny Rotten pedig már ekkor is ugyanazzal a provokatív fellépéssel uralta a színpadot, amely később a punk egyik legismertebb figurájává tette.
- Steve Jones (gitár): Egy egyrészes munkásruhát viselt, és Pete Townshend (The Who) stílusában, teátrális, nagy karkörzésekkel gitározott. Évekkel később egy interjúban Tony Wilsonnak vallotta be: abban az időben titokban óriási rajongója volt a Boston nevű amerikai aréna-rock bandának, de ezt punkként persze senkinek nem merte elmondani.
- Johnny Rotten (ének): Merev, őrült, meredt szemekkel bámult a közönségbe. Kiszámíthatatlan volt, beszólt a nézőknek, szitkozódott, provokálta a nagyrészt még hippi külsejű fiatalokat.
A zenei fordulat: A közönség eleinte egyszerűen nem értette a zajt. Elmondásuk szerint a fordulópont a The Monkees „(I'm Not Your) Steppin' Stone” című feldolgozásánál jött el. Ez volt az a pillanat, amikor a nézők felismerték az amúgy slágeres dallamot a torzított káosz alatt, és megértették, mit is csinál a Pistols: mindent lerombolnak, amit a korosztályuk a popzenéről hitt.
A LEGENDÁS KÖZÖNSÉG „AKI OTT VOLT, ZENEKART ALAPÍTOTT”
A manchesteri legenda szerint ma már több ezren állítják, hogy ott voltak, de a valóságban a létszám mindössze 35 és 40 fő között mozgott. Ugyanakkor ez a maroknyi ember, aki beült a terembe, a brit könnyűzene jövőjét jelentette. David Nolan kutatása rámutatott: a koncert varázsa a speciális manchesteri mentalitásban rejlett. A nézők nem azt gondolták, hogy „Hű, én is ilyen akarok lenni”, hanem azt: „Gyerünk már, ezeknél én is ezerszer jobbat tudok csinálni!”
- Bernard Sumner és Peter Hook: A koncertet követően a lenyűgözött Peter Hook besétált a manchesteri Mazel’s hangszerboltba, és vásárolt egy basszusgitárt 35 fontért. Megalakították a Warsaw nevű zenekart, amiből a zeneipart megreformáló Joy Division, majd a New Order lett.
- Morrissey: Ott ült a nézőtéren, bár kezdetben szkeptikus volt, és később kritikus hangvételű levelet írt az NME-nek, kritizálva a diszharmonikus zenét. Később megalapította a The Smiths-t.
- Mark E. Smith: Az este káosza és energiája adta meg neki a végső lökést, hogy létrehozza a The Fall-t.
- Mick Hucknall: Ő is jelen volt, később a világot meghódító Simply Red énekese lett.
- Tony Wilson: A Granada TV műsorvezetőjeként látta a bandát, és elhatározta, hogy a punkot a képernyőre viszi, később pedig megalapította a legendás Factory Records kiadót. (és a The Haçienda klubot).
- Paul Morley: A koncert hatására kezdett írni, és később az NME történetének egyik legmeghatározóbb újságírója vált belőle.
KISZÍNEZETT EMLÉKEK ÉS A VALÓSÁG
Az este mitológiáját a populáris kultúra is mélyen magába szívta, bár nem mindig maradt hű a tényekhez. A Tony Wilson életét (és a manchesteri szcéna kialakulását) feldolgozó kultikus film, a 24 Hour Party People nyitójelenete is ezt az ikonikus koncertet dolgozza fel.
Az este mitológiáját a populáris kultúra is mélyen magába szívta, bár nem mindig maradt hű a tényekhez. A Tony Wilson életét (és a manchesteri szcéna kialakulását) feldolgozó kultikus film, a 24 Hour Party People nyitójelenete is ezt az ikonikus koncertet dolgozza fel.
„A filmbéli jelenet remek hazugsággyűjtemény, de egy fura módon mégis teljesen átadja a lényeget.” – nyilatkozta később a valódi Tony Wilson.
A film vs. a valóság: A filmben a közönség ugrál és tombol. A valóságban azonban 1976. június 4-én a pogo még fel sem volt találva! Ahogy a résztvevők, köztük Wilson is visszaemlékeztek: az emberek mereven, a székükhöz szögezve ültek, csendben, leesett állal és teljes sokkhatás alatt figyelték a színpadon lévő négy londoni suhancot. A filmbéli ugrálás így csak utólagos mítoszépítés és kicsit kamu, de ahogy Wilson mondta, nagyszerűen megragadja az esemény sorsfordító energiáját. (Érdekesség ugyanakkor, hogy a 2021-ben nyilvánosságra került felvételeken néhány magasba emelt kéz és némi mozgolódás azért látható a színpad előtt.)
A FOLYTATÁS
Bár hat héttel később, 1976. július 20-án a Sex Pistols visszatért a Lesser Free Trade Hallba egy második fellépésre, ahol már több száz fős közönség gyűlt össze, megjelent a pogo, először hangzott el az
Anarchy in the U.K. és a Buzzcocks is sikeresen fellépett, a brit poszt-punk és független zenei kultúra születését mégis sokan az első, június 4-i estére vezetik vissza. Az a kezdetben inkább értetlen döbbenetet kiváltó koncert olyan folyamatokat indított el, amelyek alapjaiban változtatták meg Manchester, majd egész Nagy-Britannia zenei életét.
Ötven évvel később már nehéz elképzelni, hogy a modern brit alternatív zene történetének egyik legfontosabb pillanatát mindössze néhány tucat ember látta a helyszínen. Mégis, azon az estén Manchesterben nem egyszerűen egy koncert zajlott le – egy új korszak született.
TUDJ MEG TÖBBET
A koncert hatása és legendája azóta is foglalkoztatja a zenetörténészeket és rajongókat. Az évek során számos könyv és dokumentumfilm készült róla, ezek közül talán a legfontosabb anyagok az alábbiak:
-
Könyv:
David Nolan: I Swear I Was There: The Gig That Changed the World (2006)
(A legátfogóbb kutatás arról, kik is voltak valójában jelen azon a bizonyos nyári estén.) -
Dokumentumfilm 1:
I Swear I Was There (2001)
(David Nolan által készített televíziós dokumentumfilm az eredeti résztvevők visszaemlékezéseivel.) -
Dokumentumfilm 2:
Granada TV – Mark Radcliffe riportja (1996)
(Mark Radcliffe műsorvezetésével készült, 1996-ban sugárzott Granada TV-dokumentumfilm.) -
A koncert teljes hangfelvétele:
Sex Pistols live Lesser Free Trade Hall Manchester (June 4th, 1976)
-
Ritka videófelvétel: Aukciós TV-riport részlet
English
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Polski
Čeština
Italiano
Português
日本語
Svenska
Suomi
Slovenščina

















